Thea Gilmore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Home » de Thea Gilmore.
Paroles
I came in like a jackdaw
On the drift of an outlaw
I heard there’s a warrant out for my arrest
Among the cute little puritans
The ghosts and the hooligans
All tying nooses I’m willing to bet
But I’m older now and braver
The wise imitator
You don’t know yet but you’re gonna
Take me home
I’ve got the epilogue notes
In the folds of my coat
A new deck of cards and the threads of your dream
Between the merry-go-round
And the soldiers of sound
I’m here holding my own Halloween
Cos I’m older now and braver
The wise imitator
You don’t know yet but you’re gonna
Take me home
I said I’m older now and braver
The wise imitator
You don’t know yet but you’re gonna
Take me home
And I’m where the smoke folds on the corner
Where the light is arching its back (take me home)
I’m where the oil is meeting the water
And the train’s screeching down the track (take me home)
Traduction des paroles
Je suis entré comme un Choucas
Sur la dérive de hors-la-loi
J'ai entendu il y a un mandat de mon arrestation
Parmi les petits puritains mignons
Les fantômes et les hooligans
Tous les liant nœuds coulants, je suis prêt à parier
Mais je suis plus vieux maintenant et plus courageux
Le sage imitateur
Tu ne sais pas encore mais tu vas
Take me home
J'ai les notes de l'épilogue
Dans les plis de mon manteau
Un nouveau jeu de cartes et les fils de votre rêve
Entre le merry-go-round
Et les soldats du son
Je tiens mon Halloween
Parce que je suis plus vieux maintenant et plus courageux
Le sage imitateur
Tu ne sais pas encore mais tu vas
Take me home
J'ai dit que je suis plus vieux maintenant et plus courageux
Le sage imitateur
Tu ne sais pas encore mais tu vas
Take me home
Et je suis là où la fumée se replie sur le coin
Où la lumière est arquée son dos (Ramenez-moi à la maison)
Je suis là où le pétrole rencontre l'eau
Et le train hurle sur la piste (Ramenez-moi à la maison)