Thea Gilmore — Paroles et traduction des paroles de la chanson People Like You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « People Like You » de Thea Gilmore.
Paroles
Sex is the open sesame, to a rich mans eyes.
And I am not prepared to be patronised, to compromise, to sanitise my ugly
tongue cold eyes.
And babe you know you’d better watch those incriminations, watch what those
fingers do cos life has a funny way. of pointing those fingers back at you.
And she can be a hole in a mattress, of a back alley bedroom
Where each frame of a life is blue and stained with people, people like you.
People like you.
And sweetheart I think you should let me hold your grudge for you,
Im a little better qualified and a lot more willing to.
And she just sits there looking vacant, like they always do.
Well you never know anyone anyway, I never even knew myself. myself until today.
now my lifes a newspaper, with some pages blown away.
she can be a hole in a mattress, of a back alley bedroom
Where each frame of a life is blue and stained with people, people like you.
People like you.
what does this, what does this, what does this smile. what does this,
what does this, what does this smile, what does this, what does this,
what does this smile… do for you?
Well does it do it for you?
She could be a hole in a mattress, of a back alley bedroom
where each frame of a life is blue and stained with people. people like you.
people like you. well do people like you, like their not supposed to well I… said I… oh I… know so many people like you.
Traduction des paroles
Le sexe est le sésame ouvert, à un riche Mans yeux.
Et je ne suis pas prêt à être condescendant, à faire des compromis, à assainir mon laid
la langue froid aux yeux.
Et bébé tu sais que tu ferais mieux de regarder ces incriminations, de regarder ce que ces
les doigts font parce que la vie a une drôle de façon. de ces doigts pointant vers vous.
Et elle peut être un trou dans un matelas, d'une chambre de ruelle arrière
Où chaque cadre d'une vie est bleu et taché de gens, des gens comme vous.
Des gens comme vous.
Et chérie je pense que tu devrais me laisser tenir ta rancune pour toi,
Je suis un peu mieux qualifié et beaucoup plus disposé à le faire.
Et elle est juste assise là à l'air libre, comme ils le font toujours.
On ne connaît jamais personne de toute façon, je ne me suis jamais connu moi-même. moi-même jusqu'à aujourd'hui.
maintenant, ma vie est un journal, avec quelques pages époustouflées.
elle peut être un trou dans un matelas, d'une chambre de ruelle arrière
Où chaque cadre d'une vie est bleu et taché de gens, des gens comme vous.
Des gens comme vous.
qu'est-ce, qu'est-ce, qu'est-ce sourire. qu'est-ce,
qu'est-ce, qu'est-ce sourire, qu'est-ce, qu'est-ce,
qu'est-ce que ce sourire... fait pour vous?
Eh bien, est-ce que ça le fait pour vous?
Elle pourrait être un trou dans un matelas, d'une chambre de ruelle arrière
où chaque cadre d'une vie est bleu et taché de gens. des gens comme vous.
des gens comme vous. Eh bien les gens comme vous, comme leur pas censé bien je ... dit que je ... Oh je ... connais tant de gens comme vous.