Thea Gilmore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Militia Sister
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Militia Sister » de Thea Gilmore.
Paroles
My voice has been boxed on a shelf by the door
And my hands may be cold but my wry smiles still warm
And she cant believe that Im not gonna fight
Guess Im too just busy doing battle from the inside
And I feel you, well Ill see you round
You fucked your way in, you can fuck your way out
A terminal inversion seems to apply
Seems if were wanting to be powerful weve gotta learn to play the guy
And she beats her chest and proclaims that lifes unfair
But shes to pissed to be angry and Im much too cool to care
And I feel you, well Ill see you round
And you fucked your way in, you can fuck your way out
Just because I bleed seems to make me family
And I dont wanna be your militia sister
My popular opinion has just vanished without a trace
Seems if Im not living on the edge then Im taking up too much space
And you can point your fingers and call me a bitch
Guess its good to be alternative
Guess I kind of enjoy it And I feel you, well Ill see you round
And you fucked your way in, you can fuck your way out
And, no baby, youre not even warm
Traduction des paroles
Ma voix a été placée sur une étagère près de la porte
Et mes mains peuvent être froides mais mes sourires ironiques encore chauds
Et elle ne peut pas croire Que Je ne vais pas se battre
Devinez Im trop juste occupé à faire la bataille de l'intérieur
Et je te sens, Eh bien je vais te voir
Vous avez baisé votre chemin, vous pouvez baiser votre chemin
Une inversion terminale semble s'appliquer
On dirait que si on voulait être puissant on doit apprendre à jouer le gars
Et elle bat sa poitrine et proclame que la vie est injuste
Mais shes à pissé pour être en colère et Im beaucoup trop cool pour se soucier
Et je te sens, Eh bien je vais te voir
Et vous avez baisé votre chemin, vous pouvez baiser votre chemin
Juste parce que je saigne semble faire de moi une famille
Et je ne veux pas être ta sœur de la milice
Mon opinion populaire vient de disparaître sans laisser de trace
Semble si Je ne vis pas sur le bord alors je prends trop de place
Et tu peux pointer du doigt et me traiter de salope
Devinez son bon d'être alternative
Je suppose que je sorte de profiter et je vous sens, bien mal vous voir autour
Et vous avez baisé votre chemin, vous pouvez baiser votre chemin
Et, pas de bébé, tu n'es même pas chaud