Thea Gilmore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Be Known
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Be Known » de Thea Gilmore.
Paroles
Let it be known I asked some questions
Let it be known I read the rules
Let it be known I took suggestions
From philosophers and fools
Let it be known I reeked some havoc
Let it be known I threw some darts
Let it be known I had the good life
Seen constellations in your eyes
There’s a day that’s coming
Where they’ll pull the blinds
'cause the seasons gunning for me darlin'
It just comes down to time
Let it be known that you are home
Let it be known I felt disgraceful
Let it be known I felt divine
Let it be known that I was faithful
to love, to music, and to wine
Let it be known I had religion
though it was more a contact sport
I held the people I was given
Prayed to the lessons that they taught
There’s a day that’s comin'
Where they’ll pull the blinds
'cause the season’s gunning for me darlin'
It just comes down to time
Let it be known that you are home
Let it be known I had some answers
Let it be known I let them fly
Between the waters and the dancer
I tripped the canyons of the sky
Let it be known that I am grateful
and it be hoped I leave no trace
save for hollow and metal
and the echo in your face
Traduction des paroles
Faire connaître, j'ai demandé à quelques questions
Qu'il soit su, j'ai lu les règles
Que ce soit connu j'ai pris des suggestions
Des philosophes et des imbéciles
Qu'il soit su que je puait certains des ravages
Qu'il soit su, j'ai lancé quelques jeux de fléchettes
Qu'il soit connu que j'ai eu la bonne vie
Vu constellations dans vos yeux
Il y a un jour qui arrive
Où ils vont tirer les stores
parce que les saisons me tirent dessus chérie
Il vient juste au temps
Qu'il soit connu que vous êtes à la maison
Que ce soit connu je me sentais honteux
Qu'il soit connu je me sentais divin
Qu'il soit su que j'étais fidèle
à l'amour, à la musique et au vin
Qu'il soit su que j'avais la religion
bien que ce soit plus un sport de contact
J'ai tenu les gens qui m'ont été donnés
Prié pour les leçons qu'ils ont appris
Il y a un jour qui arrive
Où ils vont tirer les stores
parce que la saison est canon pour moi chérie
Il vient juste au temps
Qu'il soit connu que vous êtes à la maison
Qu'il soit connu j'ai eu quelques réponses
Qu'il soit su que je les laisser s'envoler
Entre les eaux et la danseuse
J'ai trébuché les canyons du ciel
Qu'il soit connu que je suis reconnaissant
et il faut espérer que je ne laisse aucune trace
enregistrer pour le creux et le métal
et l'écho dans votre visage