Thea Gilmore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Josef's Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Josef's Train » de Thea Gilmore.
Paroles
I dreamed I saw you, brother o' mine
Riding on Josef’s train
With the men of steel down the long, thin line
Riding on Josef’s train
You close your eyes and the engines run
Riding on Josef’s train
All the way to Rio in the red, red sun
Riding on Josef’s train
When they hear that whistle blow
Some just can’t refuse
The meeting time, the greeting time
And the smell of dead men’s shoes
And I dreamed I saw you, brother o' mine
Riding on Josef’s train
With the men of steel down the long, thin line
Riding on Josef’s train
You close your eyes and the engines run
Riding on Josef’s train
All the way to Rio in the red, red sun
Riding on Josef’s train
Well, I dreamed I met with John Wayne’s ghost
Riding on Josef’s train
With a peep show queen and a heavenly host
Riding on Josef’s train
He was talking to the engineer ringing the bell
Riding on Josef’s train
With a smile to the sky as the shadow fell
Riding on Josef’s train
Want to see those lanterns burning
In the cities and the towns
Want to check who’s on the platform
When October comes back round
And I dreamed I saw you, brother o' mine
Riding on Josef’s train
With the men of steel down the long, thin line
Riding on Josef’s train
And, oh, my soul when they cross the border
Riding on Josef’s train
And, oh, my soul when they give the orders
Riding on Josef’s train
Riding, riding
Riding on Josef’s train
Riding, riding
Riding on Josef’s train
Riding on Josef’s train
Traduction des paroles
J'ai rêvé de te voir, frère o ' mine
Monter sur le train de Josef
Avec les hommes d'acier en bas de la longue, mince ligne
Monter sur le train de Josef
Vous fermez les yeux et les moteurs tournent
Monter sur le train de Josef
Tout le chemin à Rio dans le rouge, le rouge soleil
Monter sur le train de Josef
Quand ils entendent ce coup de sifflet
Certains ne peuvent tout simplement pas refuser
Le temps de réunion, le temps de salutation
Et l'odeur des chaussures des hommes morts
Et j'ai rêvé que je t'avais vu, frère o ' mine
Monter sur le train de Josef
Avec les hommes d'acier en bas de la longue, mince ligne
Monter sur le train de Josef
Vous fermez les yeux et les moteurs tournent
Monter sur le train de Josef
Tout le chemin à Rio dans le rouge, le rouge soleil
Monter sur le train de Josef
J'ai rêvé rencontrer le fantôme de John Wayne
Monter sur le train de Josef
Avec un peep show reine et un hôte céleste
Monter sur le train de Josef
Il était en train de parler à l'ingénieur de la sonnerie de la cloche
Monter sur le train de Josef
Avec un sourire vers le ciel comme l'ombre est tombée
Monter sur le train de Josef
Tu veux voir ces lanternes brûler
Dans les villes et les villes
Tu veux vérifier qui est sur la plateforme
Quand octobre arrive le dos rond
Et j'ai rêvé que je t'avais vu, frère o ' mine
Monter sur le train de Josef
Avec les hommes d'acier en bas de la longue, mince ligne
Monter sur le train de Josef
Et, oh, mon âme quand ils traversent la frontière
Monter sur le train de Josef
Et, oh, mon âme, quand ils donnent les ordres
Monter sur le train de Josef
Équitation, équitation
Monter sur le train de Josef
Équitation, équitation
Monter sur le train de Josef
Monter sur le train de Josef