Thea Gilmore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody's Numb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody's Numb » de Thea Gilmore.
Paroles
Im pleased to meet you boys, you know its been a while
Since I have had to fake delight just to raise a smile
Youre squeezing hands and squeezing hits as good as anyone
And everybodys numb
Yeah, everybodys numb
And the suns been slowly setting on your golden age
And youll recheck the figures but youll skip the page
Where the one thing that wont fit into your final sum
Is everybodys numb
Yeah, everybodys numb
And all the noise youre making sounds just like the rest
Salute the founders of the united states of emptiness
You can roll your eyes and write me off as paranoid
Tell me under Gucci suits lie twisted girls and tortured boys
But nothing gets my back up quite like martyrdom
When everybodys numb
And all the noise youre making sounds just like the rest
Salute the founders of the united states of emptiness
So send your armies out into the real world
Reciting lines from nursery rhymes, singing like a jailbird
Cos every Caesar needs a tranquiliser gun
Then everybodys numb
Yeah, every Ghandi needs his own Napoleon
Then everybodys numb
Yeah, everybodys numb
Sure, everybodys numb
Yeah, everybodys numb
Traduction des paroles
Je suis ravi de vous rencontrer, vous savez que ça fait un moment
Depuis que j'ai eu à faux plaisir juste pour élever un sourire
Vous serrez les mains et serrez les coups aussi bien que n'importe qui
Et tout le monde est engourdi
Ouais, tout le monde est engourdi
Et le soleil se couche lentement sur votre âge d'or
Et vous revérifierez les chiffres mais vous sauterez la page
Où la seule chose qui ne rentre pas dans votre somme finale
Tout le monde est engourdi
Ouais, tout le monde est engourdi
Et tout le bruit que vous faites sonne comme le reste
Saluez les fondateurs des États-Unis du vide
Tu peux rouler les yeux et me faire passer pour paranoïaque
Dites moi que sous les costumes Gucci mentent des filles tordues et des garçons torturés
Mais rien ne me soulage comme le martyre
Quand tout le monde est engourdi
Et tout le bruit que vous faites sonne comme le reste
Saluez les fondateurs des États-Unis du vide
Alors envoyez vos armées dans le monde réel
Réciter des lignes de comptines, chanter comme un jailbird
Parce que chaque César a besoin d'un pistolet tranquillisant
Alors tout le monde est engourdi
Ouais, chaque Ghandi a besoin de son propre Napoléon
Alors tout le monde est engourdi
Ouais, tout le monde est engourdi
Bien sûr, tout le monde est engourdi
Ouais, tout le monde est engourdi