The Youngbloods — Paroles et traduction des paroles de la chanson All My Dreams Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All My Dreams Blue » de The Youngbloods.
Paroles
The time has come now for me to leave you
To stop my foolish hanging on
To yesterday’s dream of tomorrow’s true love
The shadow cast by children’s new love
There is no time for tears or talking
There is no time for you
No time for you
Time has painted all my dreams blue
Pieces falling all around you
Around you around you around you
The doorstep of your heart is cluttered
With broken dreams and pieces of the
World we once lived in a world for dreamers
A world of warm words sparkling colors
That shone to keep us through days of wishing
And nights of coming true
Coming true
Time has painted all my dreams blue
Pieces falling all around you
Around you around you around you
The place is empty my eyes are red now
But hopelessness is not forgotten
Days of living and nights of dying
Streets of talking rooms of crying
Where is the end to all this sadness
Where is the end of you
The end of you
Time has painted all my dreams blue
Pieces falling all around you
Around you around you around you
Around you around you around you
Traduction des paroles
Le temps est maintenant venu pour moi de vous laisser
Pour arrêter mon stupide accrochage
Au rêve d'hier du véritable amour de demain
L'ombre portée par le nouvel amour des enfants
Il n'y a pas de temps pour pleurer ou parler
Il n'y a pas de temps pour vous
Pas le temps pour toi
Le temps a peint tous mes rêves en bleu
Des morceaux qui tombent tout autour de vous
Autour de vous, autour de vous, autour de vous
Le seuil de votre cœur est encombré
Avec des rêves brisés et des morceaux de la
Monde nous avons vécu une fois dans un monde pour les rêveurs
Un monde de mots chaleureux de couleurs étincelantes
Qui a brillé pour nous garder à travers les jours de souhaiter
Et les nuits de devenir réalité
Venir vrai
Le temps a peint tous mes rêves en bleu
Des morceaux qui tombent tout autour de vous
Autour de vous, autour de vous, autour de vous
L'endroit est vide, mes yeux sont rouges maintenant
Mais le désespoir n'est pas oublié
Jours de vie et nuits de mort
Rues de salles parlantes de pleurs
Où est la fin de toute cette tristesse
Où est la fin de toi
À la fin de vous
Le temps a peint tous mes rêves en bleu
Des morceaux qui tombent tout autour de vous
Autour de vous, autour de vous, autour de vous
Autour de vous, autour de vous, autour de vous