The Young'uns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love In A Northern Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love In A Northern Town » de The Young'uns.
Paroles
Though many men have sung before
Of love so strong and Love so pure
as the morning mist comes down
I’ll sing of love in a northern town
Well she was born in 33
when weirside ships still good to see
and she would skip and dance along
to the rhyming chiming shipyard song.
And all she wanted in her life
was to find a man and make a wife
to skip and dance
to settle down
to fall in love in a northern town
Their eyes first met in 51,
waiting for a bus to come
and by the coalman next came round
well it was love in a northern town
and when love had young mouths to fill
well love stood firm and love stood still
for love cannot be beaten down,
when love is true in a northern town
She’ll say love died in 91
but love is never really gone
for its love that keeps her from her sleep
and love that makes her smile and weep
and the river weir still sings her song
though all her ships and men are gone
and the shutters may have all come down
but there’s still love in a northern town
(melodeon)
And the river weir still sings her song
though all her ships and men are gone
and the shutters may have all come down
but there’s still love in a northern town
there’s still love in a northern town
there’s still love in a northern town
end.
Traduction des paroles
Bien que beaucoup d'hommes ont chanté avant
D'amour si fort et D'amour si pur
comme la brume du matin vient
Je chanterai l'amour dans une ville du Nord
Elle est née en 33 ans
quand les navires weirside encore bon à voir
et elle allait sauter et à danser
au chant du chantier naval qui rime.
Et tout ce qu'elle voulait dans sa vie
était de trouver un homme et de faire une femme
pour sauter et danser
pour se calmer
tomber amoureux dans une ville du Nord
Leurs yeux se sont rencontrés en 51,
en attendant l'autobus à venir
et par le charbonnier suivant est venu
eh bien, c'était l'amour dans une ville du nord de l'
et quand l'amour avait de jeunes bouches à remplir
Eh bien l'amour était ferme et l'amour était immobile
car l'amour ne peut être battu,
quand l'amour est vrai dans une ville du Nord
Elle dira que l'amour est mort en 91
mais l'amour n'est jamais vraiment parti
pour son amour qui l'empêche de dormir
et l'amour qui la fait sourire et pleurer
et la rivière weir chante encore sa chanson
bien que tous ses navires et ses hommes soient partis
et les volets sont peut être tous descendus
mais il y a toujours de l'amour dans une ville du Nord
(mélodéon)
Et la rivière weir chante encore sa chanson
bien que tous ses navires et ses hommes soient partis
et les volets sont peut être tous descendus
mais il y a toujours de l'amour dans une ville du Nord
il y a encore de l'amour dans une ville du Nord
il y a encore de l'amour dans une ville du Nord
fin.