The Yardbirds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rack My Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rack My Mind » de The Yardbirds.
Paroles
Baby I got a problem,
Don’t know what to do.
Baby I got a problem,
I don’t know what to do.
Can’t find the words to describe you, woman,
None I got will do.
I gonna search a dictionary,
I find new words to use.
Gonna search a dictionary,
Find new words to use.
Woman you defy me,
Ain’t no words to choose.
Baby I’m rackin' my mind,
Baby I’m rackin' my mind,
Now I can’t.
Baby rackin' my mind,
I can’t find,
Any words.
Tell me woman,
Got a hold on my mind.
My, my, my, my, my, mind,
You sure are the strangest kind.
Got no words for you baby,
Ain’t no words I can find.
Now I know what to call you,
Know what to call you, baby.
I know what to call you,
Know what to call you,
You’re the world’s worst woman,
The devil ever made.
Now I know you baby,
Now I know you girl,
Now I know you baby,
I know baby,
I sure raise my eye.
Traduction des paroles
Bébé j'ai eu un problème,
Ne sais pas quoi faire.
Bébé j'ai eu un problème,
Je ne sais pas quoi faire.
Je ne trouve pas les mots pour te décrire, femme,
Aucun j'ai eu le fera.
Je vais chercher un dictionnaire,
Je trouve de nouveaux mots à utiliser.
Je vais chercher un dictionnaire,
Trouver de nouveaux mots à utiliser.
Femme tu me défies,
N'est-ce pas pas de mots à choisir.
Bébé, je suis rackin ' mon esprit,
Bébé, je suis rackin ' mon esprit,
Maintenant, je ne peux pas.
Bébé rackin ' mon esprit,
Je ne trouve pas,
Toutes les paroles.
Dites-moi femme,
A obtenu une prise sur mon esprit.
Mon, mon, mon, mon, mon, esprit,
Vous êtes du genre le plus étrange.
J'ai pas de mots pour toi bébé,
N'est-ce pas pas de mots que je peux trouver.
Maintenant je sais comment t'appeler,
Savoir ce que vous appeler, bébé.
Je sais ce que vous appeler,
Vous savez comment vous appeler,
Tu es la pire femme du monde,
Le diable ait jamais faite.
Maintenant je te connais bébé,
Maintenant, je sais que vous la fille,
Maintenant je te connais bébé,
Je sais bébé,
Je lève mes yeux.