The Wretched Ones — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Hated School
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Hated School » de The Wretched Ones.
Paroles
Didn’t wanna read no books.
I didn’t wanna write.
The teacher
was always bugging me.
Didn’t care about my lessons.
I just wanted to have fun.
Never played with the other kids.
I just hung by myself.
I didn’t study, I didn’t care.
'Cuz I…
I Hated School.
Didn’t have no pencils.
I couldn’t find my pen.
I just
wanted the day to end.
Stared at the clock
all day long.
I swear,
it would not move.
Fell asleep at my desk.
I didn’t study for tests.
And I got straight 'F's'
'Cuz I…
I Hated School.
(Instrumental Break)
Now I’m old, I’m a garbage man.
The kids are picking on me.
I’ll get them back, I bought a gun
Now they…
can’t go to school.
Now they…
can’t go to school.
Now they’ll
never go to school.
Traduction des paroles
N'ai pas envie de lire des livres.
Je n'ai pas envie d'écrire.
Enseignant
était toujours m'énerve.
Ne se soucient pas de mes leçons.
Je voulais juste avoir du plaisir.
N'a jamais joué avec les autres enfants.
Je me suis accrochée toute seule.
Je n'ai pas étudié, je n'ai pas de soins.
'Cuz J'…
Je Détestais L'École.
N'ont pas de pas de crayons.
Je ne pouvais pas trouver ma plume.
Je viens de
voulu que le jour de fin.
Regarda l'horloge
tout au long de la journée.
Je vous jure,
il ne voulait pas bouger.
Je me suis endormi à mon bureau.
Je n'ai pas étudié pour les tests.
Et j'ai eu droit à des "F"
'Cuz J'…
Je Détestais L'École.
(Instrumental Break)
Maintenant, je suis vieux, je suis un éboueur.
Les enfants s'acharnent sur moi.
Je vais les récupérer, j'ai acheté une arme
Maintenant, ils…
ne peut pas aller à l'école.
Maintenant, ils…
ne peut pas aller à l'école.
Maintenant, ils vont
ne jamais aller à l'école.