The World/Inferno Friendship Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pumpkin Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pumpkin Time » de The World/Inferno Friendship Society.
Paroles
Why don’t you rise me up?
Down by the pumpkin patch
I’ve been waiting all year just to get myself born
I’ve been waiting all year just to meet you
It’ll be a real special occasion
If you’d come on along
'cause we’re gonna go trick or treating
Why don’t you rise me up?
Down by the pumpkin patch
It gets so cold, it gets so queer
While i’m sitting here waiting for you
To be sincere
I need you to come out to the fields at night
I need you to to plant your candied corn
You got to dance around naked
By the light of the full moon
For me to get good and born
You have to rise me up
From the pumpkin patch, rise me up
Why don’t you?
You’ve got to, rise me up
Oh, i’ve been hurt so many times
Punched in the stomach and kicked in the eye
Left by the side of the road to die
But you wouldn’t do that to me, i know why
'cause in the pumpkin patch, you rise up
Well I been hurt so many times
Kicked out of homes and bands and lives
Left all alone just asking why
You wouldn’t do that to me, would you baby?
Up from the pumpkin patch
The lonely pumpkin patch
Up from the pumpkin patch, yes, yes
Amen
The Great Pumpkin loves YOU
Traduction des paroles
Pourquoi ne me relevez-vous pas?
Vers le bas par le patch de citrouille
J'ai attendu toute l'année juste pour me faire naître
J'ai attendu toute l'année pour te rencontrer
Ce sera une occasion spéciale
Si vous souhaitez venir sur le long
parce qu'on va faire des bonbons ou des friandises
Pourquoi ne me relevez-vous pas?
Vers le bas par le patch de citrouille
Il fait si froid, il devient si étrange
Pendant que je suis assis ici à t'attendre
Pour être sincère
J'ai besoin que tu viennes aux champs la nuit
J'ai besoin que tu plantes ton maïs confit
Vous avez de la danse autour de nu
Par la lumière de la pleine lune
Pour moi de devenir bon et né
Vous avez à m'élèvent jusqu'
De la parcelle de citrouille, lève-moi
Pourquoi ne pas vous?
Vous avez, m'élèvent jusqu'
Oh, j'ai été blessé tellement de fois
Coups de poing dans le ventre et coups de pied dans les yeux
Laissé sur le bord de la route pour mourir
Mais tu ne me ferais pas ça, je sais pourquoi
parce que dans la parcelle de citrouille, tu te lèves
Eh bien j'ai été blessé à de nombreuses reprises
Expulsé des maisons et des bandes et des vies
Laissé tout seul juste demander pourquoi
Tu ne me ferais pas ça, n'est-ce pas?
En haut du patch de citrouille
Le patch de citrouille Solitaire
En haut du patch de citrouille, oui, oui
Amen
La Grande Citrouille VOUS aime