The World Inferno/Friendship Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Long to the Circus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Long to the Circus » de The World Inferno/Friendship Society.
Paroles
Sometimes I miss the circus
But I know why I ran away
I stepped right out of that song while it played
I lit it like a stage and I gave it like a gift
What I got out of it is this
Be suspicious but friendly to your elders
Be friendly but suspicious to other circuses
Trust your friends even if you can’t trust your friends
You’ve already agreed to travel with them
So long to the circus, so long to it all
I’ve always had a good sense of when it’s time to get
I’ve always had a good sense of when it’s time to get gone
When the police are about to arrive
When security steps in
Wave goodbye to the circus
Wave goodbye to the circus
Sometimes I miss the circus and the friends I made
I never would have left had you stayed
You left us like a stage that you’d outgrown
Leaving me stunned and all alone Leaving me stunned and all alone
So long to the circus, so long to it all
I’ve always had a good sense of when it’s time to get
I’ve always had a good sense of when it’s time to get gone
When the police are about to arrive
When security steps in
Wave goodbye to the circus
Wave goodbye to the circus, don’t cry
It was just another circus, it was just your first time
It was just another circus, it was just your first time
You didn’t know what you were doing
You couldn’t know what you missed Didn’t know what you were doing
What did you get out of this?
That Love is real, unstoppable
Actually a wild animal
Self-interested, amoral and cruel
And you got between it and food
So long to the circus, so long to it all
You should have a good sense of when it’s time to get gone
When the police are about to arrive
When security steps in
Wave goodbye to the circus
It’s time to get gone
Traduction des paroles
Parfois le cirque me manque
Mais je sais pourquoi je me suis enfui
Je suis sorti de cette chanson pendant qu'elle jouait
Je l'ai allumé comme une scène et je l'ai donné comme un cadeau
Ce que je suis sorti, est-ce
Méfiez vous mais amical avec vos aînés
Soyez amical mais méfiant envers les autres cirques
Faites confiance à vos amis, même si vous ne pouvez pas faire confiance à vos amis
Vous avez déjà accepté de voyager avec eux
Au cirque, au cirque
J'ai toujours eu une bonne idée du moment où il est temps d'obtenir
J'ai toujours eu une bonne idée du moment où il est temps de partir
Quand la police sera sur le point d'arriver
Lorsque la sécurité intervient
Au revoir le cirque
Au revoir le cirque
Parfois le cirque et les amis que je me suis fait me manquent
Je ne serais jamais parti si tu étais resté
Tu nous as quittés comme une scène que tu aurais dépassé
Me laissant stupéfait et toute seule en me Laissant stupéfait et tout seul
Au cirque, au cirque
J'ai toujours eu une bonne idée du moment où il est temps d'obtenir
J'ai toujours eu une bonne idée du moment où il est temps de partir
Quand la police sera sur le point d'arriver
Lorsque la sécurité intervient
Au revoir le cirque
Saluez le cirque, ne pleurez pas
C'était juste un autre cirque, c'était votre première fois
C'était juste un autre cirque, c'était votre première fois
Tu ne savais pas ce que tu faisais
Vous ne pouviez pas savoir ce que vous avez manqué ne saviez pas ce que vous faisiez
Qu'avez-vous sortir de cette situation?
Cet amour est réel, imparable
En fait un animal sauvage
Intéressé, amoral et cruel
Et vous avez entre ça et la nourriture
Au cirque, au cirque
Vous devriez avoir une bonne idée du moment où il est temps de partir
Quand la police sera sur le point d'arriver
Lorsque la sécurité intervient
Au revoir le cirque
Il est temps de passer à disparu