The World Inferno/Friendship Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson Addicted to Bad Ideas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Addicted to Bad Ideas » de The World Inferno/Friendship Society.
Paroles
I wasn’t always a monster, I was a prince.
Now, so broken, so,
Addicted to bad ideas & to drugs & to all the beauty in this world, I know
Though I have grown older & graver, the great heart of the world remains ever
young.
I wasn’t always a monster, I was a prince.
Now, so broken, so.
I wasn’t always a monster, I was a saint.
Now, forgotten, so,
Addicted to bad ideas & to the blood that runs from my eyes and my hands and my throat
Though I have grown older & graver, the great heart of the world remains ever
young.
I wasn’t always a monster, I was a prince.
Now, so broken, so.
Because I can, 'cuz there’s no one to stop me
'Cause it makes up for things that I lost
To feel your tug at my soul,
The sting of your gaze over my face
To fail and to live long
I wasn’t always a monster, I was a saint.
Now, so broken, so,
Addicted to bad ideas & to the blood that runs from my eyes and my hands and my throat
Though I have grown older & graver, the great heart of the world remains ever
young. I wasn’t always a monster, I was a prince.
Now, so broken, so.
Because I can
'Cause no one can stop me
'Cause it makes up for things I lost
Because I’m addicted to bad ideas and all the beauty in this world
Traduction des paroles
Je n'ai pas toujours été un monstre, j'étais un prince.
Maintenant, si cassé, si,
Accro aux mauvaises idées et aux drogues et à toute la beauté de ce monde, je sais
Bien que j'ai grandi plus vieux et plus graver, le grand cœur du monde reste toujours
jeune.
Je n'ai pas toujours été un monstre, j'étais un prince.
Maintenant, si cassé, si.
Je n'ai pas toujours été un monstre, j'ai été un saint.
Maintenant, oublié, ,
Accro aux mauvaises idées et au sang qui coule de mes yeux et de mes mains et de ma gorge
Bien que j'ai grandi plus vieux et plus graver, le grand cœur du monde reste toujours
jeune.
Je n'ai pas toujours été un monstre, j'étais un prince.
Maintenant, si cassé, si.
Parce que je peux, parce qu'il n'y a personne pour m'arrêter
Parce que ça compense les choses que j'ai perdues
Pour sentir ton tiraillement sur mon âme,
La piqûre de ton regard sur mon visage
Échouer et vivre longtemps
Je n'ai pas toujours été un monstre, j'ai été un saint.
Maintenant, si cassé, si,
Accro aux mauvaises idées et au sang qui coule de mes yeux et de mes mains et de ma gorge
Bien que j'ai grandi plus vieux et plus graver, le grand cœur du monde reste toujours
jeune. Je n'ai pas toujours été un monstre, j'étais un prince.
Maintenant, si cassé, si.
Parce que je peux
"La Cause ne m'arrêtera
Parce que ça compense les choses que j'ai perdues
Parce que je suis accro aux mauvaises idées et à toute la beauté de ce monde