The Workday Release — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple Distance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple Distance » de The Workday Release.
Paroles
You seem unsure of yourself
Standing off to the side
Your eyes shining brightly towards me Tell me who broke your heart
And left you all on your own
With a view of love still fading
We’ve got to figure this out
Why, in every town, the sky is falling
In and all around us Could it be you and I are the ones to blame?
At times we know which way the wind is leading
It draws us in with a swift, cool breeze
And passing through our lungs
Fills our chest with a new beat
To shrug off the darkness beneath our feet
And what if romance
Is it worth pursuing?
When even the right ones end being wrong
It seems we’ve made a mess of what’s more than a feeling
Oh my God, does it break your heart?
The distance here is growing
And we’re in danger of missing what good is left
The ones who stay while knowing
Just what an awful mess we can be So let’s slow down, to take in The air we’ve been quick to dismiss
We are fallin faster now, but this is hardly the end
Oh It’s more than simple distance,
When I found the waters up to my neck
I’m running purely on persistance
Hoping faith will force forward each step
So shake your mind from slowly sinking under
There’s no time to sleep and wonder,
What would life be like had I been brave?
The distance here is growing
And we’re in danger of missing what good is left
The ones who stay while knowing
Just what an awful mess we can be So let’s slow down, to take in The air we’ve been quick to dismiss
We are fallin faster now, but this is hardly the end
Oh So what if change is simple looking forward and letting go Of what doors have been closed
Maybe courage lies in moving on Even though your fear begs not to The distance here is growing
And I’m afraid that the memory of your kiss
Will be enough to stop me
Traduction des paroles
Vous ne semblez pas sûr de vous
Debout sur le côté
Tes yeux brillent vers moi Dis moi qui t'a brisé le cœur
Et vous a laissé sur votre propre
Avec une vue de l'amour qui s'estompe encore
Nous devons comprendre cela
Pourquoi, dans chaque ville, le ciel tombe
Dans et autour de nous pourrait-il être vous et moi sommes ceux à blâmer?
Parfois nous savons dans quelle direction le vent mène
Il nous attire avec une brise fraîche et rapide
Et en passant par nos poumons
Remplit notre poitrine avec un nouveau rythme
Pour hausser les épaules de l'obscurité sous nos pieds
Et si la romance
Est-il vaut la peine de poursuivre?
Quand même les bons finissent par avoir tort
Il semble que nous avons fait un gâchis de ce qui est plus qu'un sentiment
Oh mon Dieu, est-il briser votre coeur?
La distance ici augmente
Et nous risquons de manquer ce qui reste de bien
Ceux qui restent tout en sachant
Juste quel gâchis terrible nous pouvons être alors ralentissons, pour prendre L'air que nous avons été prompts à rejeter
Nous tombons plus vite maintenant, mais ce n'est pas la fin
Oh c'est plus qu'une simple distance,
Quand j'ai trouvé les eaux jusqu'à mon cou
Je cours uniquement sur la persistance
En espérant que la foi forcera chaque étape
Alors secouez votre esprit de couler lentement sous
Il n'y a pas de temps pour dormir et se demander,
Quelle serait la vie si j'avais été courageuse?
La distance ici augmente
Et nous risquons de manquer ce qui reste de bien
Ceux qui restent tout en sachant
Juste quel gâchis terrible nous pouvons être alors ralentissons, pour prendre L'air que nous avons été prompts à rejeter
Nous tombons plus vite maintenant, mais ce n'est pas la fin
Oh alors que faire si le changement est simple regarder en avant et lâcher ce que les portes ont été fermées
Peut être que le courage consiste à avancer même si votre peur ne pousse pas à la distance ici
Et je crains que le souvenir de votre baiser
Sera suffisant pour m'arrêter