The Word Alive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Branded
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Branded » de The Word Alive.
Paroles
No living savior to follow home,
Wandering hopeless into the unknown.
Is there hope, to hope like them?
Save me from the hell I’m in.
We came dependent just to be branded,
It’s hard to believe we don’t belong.
Here we are standing, together demanding,
Singing for those who don’t belong.
So here we are, off in the unknown,
Aimless, but tired of being alone.
Is there hope? To hope like them?
Save me from the hell I’m in.
We came dependent just to be branded,
It’s hard to believe we don’t belong.
Here we are standing, together demanding,
Singing for those who don’t belong.
Lost and found, I had no home,
Found myself when I gave up hope.
So don’t forget your darkest hours,
Light the way to a life empowered.
Don’t forget your darkest hours,
Light the way, light the way!
(We came dependent just to be branded
It’s hard to believe we don’t belong)
We came dependent just to be branded,
It’s hard to believe we don’t belong.
Here we are standing, together demanding
Singing for those who don’t belong,
Don’t belong!
Traduction des paroles
Aucun Sauveur vivant à suivre à la maison,
Errant sans espoir dans l'inconnu.
Y a-t-il de l'espoir, pour espérer comme eux?
Sauve-moi de l'enfer dans lequel je suis.
Nous sommes venus dépendants juste pour être stigmatisés,
C'est dur de croire qu'on n'est pas à notre place.
Ici, nous sommes debout, ensemble exigeants,
Chanter pour ceux qui n'ont pas leur place.
Donc, ici, nous sommes dans l'inconnu,
Sans but, mais fatigué d'être seul.
Est-il de l'espoir? L'espoir comme eux?
Sauve-moi de l'enfer dans lequel je suis.
Nous sommes venus dépendants juste pour être stigmatisés,
C'est dur de croire qu'on n'est pas à notre place.
Ici, nous sommes debout, ensemble exigeants,
Chanter pour ceux qui n'ont pas leur place.
Perdu et trouvé, je n'avais pas de maison,
Je me suis retrouvé quand j'ai perdu espoir.
Alors n'oublie pas tes heures les plus sombres,
Allumez le chemin vers une vie habilitée.
N'oublie pas tes heures les plus sombres,
Allumez le chemin, allumez le chemin!
(Nous sommes venus dépendants juste pour être marqués
C'est dur de croire qu'on n'est pas à notre place)
Nous sommes venus dépendants juste pour être stigmatisés,
C'est dur de croire qu'on n'est pas à notre place.
Ici, nous sommes debout, ensemble exigeants
Chanter pour ceux qui n'appartiennent pas,
N'appartiennent pas!