The Wolfe Tones — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fairy Hills
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fairy Hills » de The Wolfe Tones.
Paroles
Long long ago in this ancient land
A battle took place where two hills now stand
And on the plain there lay the slain
For neither the battle was won
So the bard did sing of these fairy hills
Where bloom the white flowers and daffodils
One big one small Si Bheag Si Mhor
And never the battle is won
Beneath these hills great heroes lie
Of the Red Branch Knights and their ancient foe
In still of night the immortals fight
But never the battle is won
And so the harper was told these fairy tales
Of these fairy hills of the ancient Gaels
One big one small Si Bheag Si Mhor
And never the battle is won
Twas after the battle the prophet foretold
No rest would be found for these warriors bold
Till they unite and fight one common foe
And then would the battle be won
So then the harper wrote of these fairy hills
Where bloom the white flowers and daffodils
One big one small Si Bheag Si Mhor
And never the battle is won
Traduction des paroles
Il y a longtemps dans cette terre ancienne
Une bataille a eu lieu où deux collines se dressent maintenant
Et sur la plaine il y avait les morts
Ni la bataille fut gagnée
Alors le barde a chanté de ces collines de fées
Où fleurissent les fleurs blanches et les jonquilles
Un grand un petit Si Bheag si Mhor
Et jamais la bataille n'est gagnée
Sous ces collines se trouvent de grands héros
Des Chevaliers de la branche rouge et de leur ancien ennemi
Toujours de nuit, les immortels de lutte
Mais jamais la bataille n'est gagnée
Et ainsi le harper a été dit ces contes de fées
De ces collines féeriques des anciens Gaels
Un grand un petit Si Bheag si Mhor
Et jamais la bataille n'est gagnée
Twas après la bataille le prophète prédit
Aucun repos ne serait trouvé pour ces guerriers audacieux
Jusqu'à ce qu'ils s'unissent et combattent un ennemi commun
Et alors la bataille serait elle gagnée
Alors le harper a écrit de ces collines de fées
Où fleurissent les fleurs blanches et les jonquilles
Un grand un petit Si Bheag si Mhor
Et jamais la bataille n'est gagnée