The Wolfe Tones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Stop Me Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Stop Me Now » de The Wolfe Tones.
Paroles
Now darkness fills the sky
Where once the summer sun did shine
Where lighter shades of blue were true
And the heavens they were mine
Now they are gone and now I seem to realize
That a storm has entered o’er my paradise
And it stopped the golden sunlight coming through my door
And the daybreak never comes just like it did before
Just like it did before
Through the sleepy hours at night
This shady figure fills my door
And casts its magic spell to swell
The memories of my mind
Don’t stop me now, I’m the man that on the moon did walk
Don’t stop me now, I’m the Jack that climbed the beanstalk
And it stopped the golden sunlight coming through my door
And the daybreak never comes just like it did before
Just like it did before
I spoke to it sometimes
And then it would speak back to me
Perhaps now that its me
You see I’m dreamin' I am me
Don’t stop me now, I m a winner in the Olympic Games
Don’t stop me now, I’m the circus man that jumps through flames
And it stopped the golden sunlight coming through my door
And the daybreak never comes just like it did before
Just like it did before
The hidden drums of silence
Seemed to captivate my busy mind
And spoke to me somehow to show
What world was really mine
Then I awake and find my old familiar things upon the shelf
My watch and tie and signet ring
Traduction des paroles
Maintenant l'obscurité remplit le ciel
Là où le soleil ne brille
Où les nuances plus claires de bleu étaient vraies
Et les cieux ils étaient à moi
Maintenant ils sont partis et maintenant je semble réaliser
Qu'une tempête est entrée dans mon paradis
Et il a arrêté la lumière du soleil d'or à venir à travers ma porte
Et le lever du jour ne vient jamais comme avant
Comme il l'a fait avant
Par le biais de la somnolence heures de la nuit
Cette silhouette ombragée remplit ma porte
Et jette son sort magique pour gonfler
Les souvenirs de mon esprit
Ne m'arrêtez pas maintenant, je suis l'homme qui a marché sur la Lune
Ne m'arrêtez pas maintenant, je suis le Jack qui a grimpé le haricot magique
Et il a arrêté la lumière du soleil d'or à venir à travers ma porte
Et le lever du jour ne vient jamais comme avant
Comme il l'a fait avant
Je lui ai parlé parfois
Et puis il me parlerait en retour
Peut-être maintenant que sa m'
Tu vois, je rêve, je suis moi
Ne m'arrêtez pas maintenant, je suis un gagnant aux Jeux Olympiques
Ne m'arrêtez pas maintenant, je suis l'homme de cirque qui saute par les flammes
Et il a arrêté la lumière du soleil d'or à venir à travers ma porte
Et le lever du jour ne vient jamais comme avant
Comme il l'a fait avant
Les tambours cachés du silence
Semblait captiver mon esprit occupé
Et m'a parlé en quelque sorte pour montrer
Quel monde était vraiment le mien
Puis je me réveille et je trouve mes vieilles choses familières sur l'étagère
Ma montre, ma cravate et ma chevalière