The Witches of Eastwick - Original London Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Him Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Him Mine » de The Witches of Eastwick - Original London Cast.
Paroles
If I could ask, if I could choose what sort of man might fill the shoes I’d
like to find inside my door…
What man might fill those Tom Mc
Anns?
What would I ask?
Yes, what indeed?
What would I dare?
What would I dare?
I’d ask the moon
Everything I pictured
I’d ask the moon
I’d ask If I thought the moon would care Alright- if we’re going to do this,
we’re going to do this right!
I close my eyes and I see him there Everything I dreamed of Warm,
attentive Smooth, successful Stalwart and strong!
I close my eyes and its past compare
Everything I hoped for
Everything I pictured Everything I wanted all along!
Make him mine!
Make him mine!
Make him handsome as the devil, yet perfectly divine.
Make him mine- the ultimate companion, the ideal design; all manner of man in
one man- make him mine!
I close my eyes and I see him there- a stranger at the doorstep Dark,
enchanted Filled with secrets Frightened to feel I close my eyes and my
heart’s laid bare Everything I hoped for Everything I pictured Everything I
wanted And it all seems so real!
I see him there There he is- pure perfection!
Down to the core, a sight to see- very handsome, yes, but so much more.
Someone to touch, someone to talk to A tower of strength A man of means Who
likes to read With calloused hands Who wears a suit Who likes to paint Who
works the land Who runs an office A gentle soul A man of war Smooth and fair A
mass of hair That’s all I’m asking for-
make him mine!
Make him mine!
Make him brilliant as a diamond and beautiful as gold.
let all our many wished conjoin and combine- all manner of man in one man;
make him mine!
I think the words…
I speak the thought…
The moon shines bright The night grows hot Let the heavens Give us all they’ve
got.
All manner of man in one man- make him mine!
All mine!
Make him mine!
Traduction des paroles
Si je pouvais demander, si je pouvais choisir quel genre d'homme pourrait remplir les chaussures que je
comme pour trouver à l'intérieur de ma porte…
Quel homme pourrait remplir ces Tom Mc
Anns?
Que serais-je demander?
Oui, ce qui en fait?
Qu'aurais-je osé?
Qu'aurais-je osé?
Je demanderais à la Lune
Tout ce que j'ai sur la photo
Je demanderais à la Lune
Je demanderais si je pensais que la lune se soucierait bien-si nous allons le faire,
nous allons le faire correctement!
Je ferme les yeux et je le vois là tout ce dont je rêvais chaud,
attentif Lisse, le succès de la Courageuse et forte!
Je ferme les yeux et son passé comparer
Tout ce que je pouvais espérer
Tout ce que j'imaginais Tout ce que je voulais depuis le début!
Lui faire la mienne!
Lui faire la mienne!
Faites-le beau comme le diable, mais parfaitement divin.
Faites-lui le mien - le compagnon ultime, le design idéal; toutes sortes d'hommes dans
un homme - faites-le mien!
Je ferme les yeux et je le vois là - bas- un étranger à la porte Sombre,
enchanté rempli de secrets effrayé de sentir je ferme les yeux et mon
le cœur est mis à nu tout ce que j'espérais Tout ce que j'imaginais tout ce que je
voulais Et tout semble si réel!
Je le vois là - bas il est là-la perfection pure!
Jusqu'au cœur, un spectacle à voir - très beau, oui, mais bien plus encore.
Quelqu'un à toucher, quelqu'un à parler à une tour de force un homme de moyens qui
aime lire avec les mains calleuses qui porte un costume qui aime peindre qui
travaille la Terre qui dirige un bureau une âme douce un homme de guerre lisse et juste un
masse de cheveux C'est tout ce que je demande-
lui faire la mienne!
Lui faire la mienne!
Lui faire brillant comme un diamant et beau comme de l'or.
que tous nos nombreux souhaités se joignent et combinent-toutes sortes d'hommes en un seul homme;
lui faire la mienne!
Je pense que les mots…
Je parle la pensée…
La lune brille la nuit devient chaude que les cieux nous donnent tout ce qu'ils ont
obtenir.
Toutes sortes d'hommes dans un seul homme-faites-le mien!
Tous mine de!
Lui faire la mienne!