The Wish You Weres — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Of The Living Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Of The Living Dead » de The Wish You Weres.
Paroles
She loves me, she loves me not
It makes no difference, there’s a part for her
In my world, in mmmyyyy world
Hearts cast shadows on the mind
Clouding judgment that rewinds
Me to a time when I still believed in people
I’m just a zombie in my veins there is no feeling
I step back and watch unamused
While somebody else is living my life
It’s not what it seems
I think I’m just stuck in someone’s
Sick and twisted dreams
Just when I thought I had fallen from grace
The human race is a disgrace
Felt love so strong that I could taste
And I walk amongst the living
I am not a monster, wasn’t this way by design
Guess I’ve been fucked over just
One too many times
There’s nothing left
To cause me harm
So put my broken soul to rest and bury me Bury me in your arms
Traduction des paroles
Elle m'aime, elle m'aime pas
Ça ne fait aucune différence, il y a un rôle pour elle
Dans mon monde, dans mmmyyyy monde
Les coeurs jettent des ombres sur l'esprit
Jugement trouble qui rembobine
Moi à une époque où je croyais encore aux gens
Je suis juste un zombie dans mes veines il n'y a pas de sentiment
Je recule et regarde unamused
Pendant que quelqu'un d'autre vit ma vie
C'est pas ce qu'il semble
Je pense que je suis juste coincé dans quelqu'un
Rêves malades et tordus
Juste au moment où je pensais être tombé de grace
La race humaine est une honte
Senti l'amour si fort que je pouvais goûter
Et je marche parmi les vivants
Je ne suis pas un monstre, n'est-ce pas par conception
Je suppose que je me suis fait baiser juste
Une fois de trop
Il ne reste plus rien
Pour me causer préjudice
Alors repose mon âme brisée et Enterre moi Enterre moi Dans tes bras