The Wise Man's Fear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vitality
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vitality » de The Wise Man's Fear.
Paroles
I’m so tired of sleeping
And sick-to-death of this illness
And each day I can feel as the stronghold of my mind slips out of focus away
from these dreams
Heart beaten down, torn at the seams
This can’t be the end of everything that I’ve done
All the darkness in this world could never block out the sun
There’s no evil that surrounds us that can outweigh the good
Bound by the light lifted up from the ground where we stood
Vitality is gone from me My apathy is a eulogy that reads, “Here lies a tragedy, a hollowed shell of what was meâ€
You’re a skeleton of your former self and I can see that you lack a spine
I fear there is no cure for this
Lethargy-wrapped narcotic bliss
No shock that can awaken me No force to break this apathy
Wake me up, I’m far too dead to die
I can’t remember how long it’s been since I last saw sunlight
Wake me up, I’m far too dead to die
I can’t remember how long it’s been since I saw any light
Traduction des paroles
Je suis tellement fatigué de dormir
Et malade à mort de cette maladie
Et chaque jour je peux sentir que la forteresse de mon esprit glisse hors de la concentration loin
à partir de ces rêves
Cœur battu, Déchiré aux coutures
Ça ne peut pas être la fin de tout ce que j'ai fait
Toute l'obscurité dans ce monde ne pourrait jamais bloquer le soleil
Il n'y a pas de mal qui nous entoure qui puisse l'emporter sur le bien
Lié par la lumière soulevée du sol où nous nous tenions
La vitalité a disparu de moi mon apathie est un éloge funèbre qui se lit,  € œHere se trouve une tragédie, une coquille creusée de ce qui était meâ€
Tu es un squelette de ton ancien moi et je vois que tu n'as pas de colonne vertébrale
J'ai peur, il n'y a pas de remède pour ce
Bonheur narcotique enveloppé de léthargie
Pas de choc qui puisse m'éveiller pas de force pour briser cette apathie
Réveille-moi, je suis trop mort pour mourir
Je ne me souviens pas depuis combien de temps j'ai vu la lumière du soleil
Réveille-moi, je suis trop mort pour mourir
Je ne me souviens pas depuis combien de temps je n'ai pas vu de lumière