The Winter Sounds — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can't Give Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can't Give Up » de The Winter Sounds.
Paroles
It’s like you can’t give up
But you can’t go on
All you can do is just sing along
But there is some else in your memory
And there is someone here in front of me
And I’m sitting down in American dream
And then I turn on the light
Everyone’s wearing your eyes
It’s like you can’t give up
But you can’t go on
All you can do is just sing along
But there is some else that is better than me
And I am (?) in a century
But you, you’re alive and you’re running in place
And we’ll get around and everyone came here tonight
Before you let go
Come sail the ocean once with me (x4)
It’s like you can’t give up
But you can’t go on
All you can do is just sing along
But it’s some else’s melody
That’s eclipsing the sun in front of me and I
Want to drink through an endless sea of enemy still find myself sitting down
Soon I was the ghost in my own dreams
Didn’t like that way it feel
Through matter how far I wanted I won’t know what is real
Soon I was the ghost in my own dreams
Didn’t like that way it feels to me
To travel in fog and falsehood
I don’t know what is real
(I don’t know what she’s saying sorry) :(
Traduction des paroles
C'est comme si tu ne pouvais pas abandonner
Mais vous ne pouvez pas aller sur
Tout ce que vous pouvez faire est de simplement chanter
Mais il y en a d'autres dans votre mémoire
Et que quelqu'un est là en face de moi
Et je suis assis dans American dream
Puis-je allumer la lumière
Tout le monde porte tes yeux
C'est comme si tu ne pouvais pas abandonner
Mais vous ne pouvez pas aller sur
Tout ce que vous pouvez faire est de simplement chanter
Mais il y en a d'autres qui sont mieux que moi
Et je suis (?) dans un siècle
Mais toi, tu es vivant et tu cours en place
Et nous allons nous déplacer et tout le monde est venu ici ce soir
Avant de vous laisser aller
Venez naviguer l'océan une fois avec moi (x4)
C'est comme si tu ne pouvais pas abandonner
Mais vous ne pouvez pas aller sur
Tout ce que vous pouvez faire est de simplement chanter
Mais c'est une autre mélodie
Ça éclipse le soleil devant moi et moi
Vous voulez boire à travers une mer sans fin de l'ennemi encore me trouver Assis
Bientôt, j'étais le fantôme dans mes propres rêves
N'aime pas sentir de cette façon, il
À travers la matière jusqu'où je voulais Je ne saurai pas ce qui est réel
Bientôt, j'étais le fantôme dans mes propres rêves
N'aime pas de cette façon, il me semble
Voyager dans le brouillard et le mensonge
Je ne sais pas ce qui est réel
(Je ne sais pas ce qu'elle dit désolé) :(