The Windjammers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pump Shanty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pump Shanty » de The Windjammers.
Paroles
The captain’s daughter I suppose
Could be called an English Rose
What would you think when I propose
The pox she gave to me a dose.
Pump me boys, pump her dry
Down to hell and up to the sky
Bend your back and break your bones
We’re just a thousand miles from home.
This rose well she did prick me sore
I never felt so bad before
Thanks to the girl i did adore
I thought I’d never pump no more.
Pump me boys, pump her dry
Down to hell and up to the sky
Bend your back and break your bones
We’re just a thousand miles from home.
I called the doctor right away
To find out what he had to say
That’s two pound ten get on your way
I’m sure this girl is in her pay.
Pump me boys, pump her dry
Down to hell and up to the sky
Bend your back and break your bones
We’re just a thousand miles from home.
They say life has its ups and downs
That really now is quite profound
I’d like to push the capstan round
But its pump me boys before we drown.
Pump me boys, pump her dry
Down to hell and up to the sky
Bend your back and break your bones
We’re just a thousand miles from home.
The ocean we all do adore
So come on boys let’s pump some more
Don’t worry if your stiff and sore
I’m sure we’ve pumped this bit before.
Pump me boys, pump her dry
Down to hell and up to the sky
Bend your back and break your bones
We’re just a thousand miles from home.
Sometimes when I am in me bed
And thinking of me day ahead
I wish that I could wake up dead
But pumpin’s all I get instead.
Pump me boys, pump her dry
Down to hell and up to the sky
Bend your back and break your bones
We’re just a thousand miles from home.
Yes, how I wish that I could die
The swine who built this tub to find
I’d bring him back from where he fries
And pump him till the beggar’s dry.
Pump me boys, pump her dry
Down to hell and up to the sky
Bend your back and break your bones
We’re just a thousand miles from home.
If Noah used him for his ark
Now wouldn’t that have been a lark
>From rising sun till getting dark
The animals all hard at work.
Pump me boys, pump her dry
Down to hell and up to the sky
Bend your back and break your bones
We’re just a thousand miles from home.
There’s so much water down below
Just how it got there I don’t know
The old man says let’s roll and go
But I think we’re bound for Davey Jones.
Pump me boys, pump her dry
Down to hell and up to the sky
Bend your back and break your bones
We’re just a thousand miles from home.
Traduction des paroles
Si Noé l'utilisait pour son arche
Maintenant, ne serait-ce pas là une alouette
>Depuis le soleil levant jusqu'à l'obtention de sombre
Les animaux sont tous au travail.
Pompez-moi les garçons, pompez-la à sec
Enfer et le ciel
Pliez le dos et cassez vos os
Nous sommes à seulement mille kilomètres de chez nous.
Il y a tellement d'eau vers le bas ci-dessous
Juste comment il est arrivé là Je ne sais pas
Le vieil homme dit let's roll et aller
Mais je pense que nous sommes à destination de Davey Jones.
Pompez-moi les garçons, pompez-la à sec
Enfer et le ciel
Pliez le dos et cassez vos os
Nous sommes à seulement mille kilomètres de chez nous.