The Wind Whistles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jim + Ruth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jim + Ruth » de The Wind Whistles.
Paroles
Jim’s not talking to Ruth, she still acts like his dad
She could learn how to stand on the anthill
But she’s not in the mood and the cat’s in the bag
And the cow and the dog are in there too
But Jim’s not really mad, it’s his speech impediment
Flap your hands as you dive in the carpool
Though it’s not what he meant
Today they come and take the drivers away
Tomorrow they will set the building ablaze
Let the ash and the dust fill the air
Person A lost a shoe, person B lost his teeth
Good thing they fought the war on the sidewalk
And the kids love their meat, like a dog loves a bone
Invite the girl with the pig from the sidewalk
She’ll come some other week
Today they come and take the cowboys away
Tomorrow they will steal the haloes of saints
Let the moans and the cries fill the air
Qualify from a coffin to lifeboat
Common eyes see 'why' in an eyeful
Who am I in a war of the wasted?
Kill the truce if the flag isn’t blowing
Traduction des paroles
Jim ne parle pas à Ruth, elle agit toujours comme son père
Elle pourrait apprendre à se tenir debout sur la fourmilière
Mais elle n'est pas d'humeur et le chat est dans le sac
La vache et le chien sont là aussi
Mais Jim n'est pas vraiment en colère, c'est son trouble de la parole
Battez vos mains pendant que vous plongez dans le covoiturage
Si ce n'est pas ce qu'il voulait dire
Aujourd'hui ils viennent et emmènent les chauffeurs
Demain ils mettront le feu au bâtiment
Laissez les cendres et la poussière remplir l'air
La personne A a perdu une chaussure, la personne B a perdu ses dents
Heureusement qu'ils ont fait la guerre sur le trottoir
Et les enfants aiment leur viande, comme un chien aime un os
Invitez la fille avec le cochon du trottoir
Elle viendra une autre semaine
Aujourd'hui, ils viennent et prennent les cow-boys loin
Demain ils voleront les auréoles des saints
Laissez les gémissements et les cris emplissent l'air
Qualifiez-vous d'un cercueil à un canot de sauvetage
Les yeux communs voient "pourquoi" dans un eyeful
Qui suis-je dans une guerre des gaspillés?
Tuez la trêve si le drapeau ne souffle pas