The Wind And The Wave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loyal Friend and Thoughtful Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loyal Friend and Thoughtful Lover » de The Wind And The Wave.
Paroles
My daddy always used to take me down to Kiddie Park
Farris wheels and roller coasters all 'bout to fall apart
Well I’m all grown up now, 25 years old and on my own
Moved in with the boyfriend see and I’m rarely going home
My daddy always used to say be careful where you step
Them cracks is gonna break your back, the government’s gonna get
Every cent you ever earn in life, so don’t expect a lot
Eat all the food up on your plate. What you get is what you got.
See, I know life isn’t fair or free
Never turn your back on family
And even though you love me, let me be
I’m sure, I don’t need you anymore
It don’t work like that. Abandon everything you used to know
I can’t learn from your mistakes. I gotta make them on my own
All the hurt you wanna save, what’ll make me who I am Loyal friend and thoughtful lover, won’t take shit from any man
See, I know life isn’t fair or free
Never turn your back on family
And even though you love me, let me be
I’m sure, I don’t need you anymore
Oh how time has changed your little girl
Oh how time has changed your little girl
Oh how time has changed your little girl
Oh how time has changed your little girl
And See, I know love isn’t all you need
And money never grew from any tree
And even though you love me, let me be
I’m sure, I don’t need you anymore
I know life isn’t fair or free and I’ll never turn my back on family, I’m sure.
Traduction des paroles
Mon père m'emmenait toujours à Kiddie Park
Farris roues et montagnes russes tout ' bout à s'effondrer
Eh bien, je suis tout grand maintenant, 25 ans et sur mon propre
J'ai emménagé avec le petit ami et je rentre rarement à la maison
Mon père disait toujours fais attention où tu marches
Ces fissures vont te casser le dos, le gouvernement va avoir
Chaque centime que vous gagnez dans la vie, alors ne vous attendez pas à beaucoup
Mangez toute la nourriture dans votre assiette. Ce que vous obtenez est ce que vous avez.
Je sais que la vie n'est ni juste ni libre
Ne jamais tourner le dos à la famille
Et même si vous m'aimez, laissez-moi être
Je suis sûr, je n'ai pas besoin de vous plus
Il ne fonctionne pas comme ça. Abandonnez tout ce que vous saviez
Je ne peux pas apprendre de tes erreurs. Je dois le faire sur mon propre
Tout le mal que vous voulez sauver, ce qui va faire de moi qui je suis un ami fidèle et un amant attentionné, ne prendra pas la merde de n'importe quel homme
Je sais que la vie n'est ni juste ni libre
Ne jamais tourner le dos à la famille
Et même si vous m'aimez, laissez-moi être
Je suis sûr, je n'ai pas besoin de vous plus
Comme le temps a changé ta petite fille
Comme le temps a changé ta petite fille
Comme le temps a changé ta petite fille
Comme le temps a changé ta petite fille
Et tu vois, je sais que l'amour n'est pas tout ce dont tu as besoin
Et l'argent n'a jamais grandi d'aucun arbre
Et même si vous m'aimez, laissez-moi être
Je suis sûr, je n'ai pas besoin de vous plus
Je sais que la vie n'est pas juste ou libre et je ne tournerai jamais le dos à la famille, j'en suis sûr.