The Wilkinsons — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Only Rose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Only Rose » de The Wilkinsons.
Paroles
A little red-headed girl
Stood at the mirror
Studying her face
She didn’t like her nose
And all of those freckles
She’d love to erase
Her inventory told the story
And from where she stood
There’s so much she would change
Oh if she could
As she said to herself
I’d be anyone else
If it were up to me
Her mom walked in
And said with a grin
One day girl you’ll see
There’s a million stars
In the summer sky
And each one has its name
There’s a million snowflakes
In the wintertime
But no two are quite the same
And there’s something
You can’t see right now
But one day girl you’ll know
In a field that’s full of daisy’s
You’re the only rose
You can talk about clothes
Talk about make-up
That’s a matter of style
And I bet Mona Lisa’s mother
Heard her daughter say
She didn’t like her smile
What’s inside you just can’t hide
'Cause beauty runs so deep
And one day you’ll knock
Some young man right off his feet
Traduction des paroles
Un peu de rouge à tête de jeune fille
Se tenait au miroir
L'étude de son visage
Elle n'aimait pas son nez
Et toutes ces taches de rousseur
Elle aimerait effacer
Son inventaire a raconté l'histoire
Et à partir d'où elle se trouvait
Il y a tellement de choses qu'elle changerait
Ah, si elle pouvait
Comme elle le dit elle-même
J'aimerais être quelqu'un d'autre
Si ça ne tenait qu'à moi
Sa mère marchait dans
Et dit avec un sourire
Un jour la jeune fille, vous verrez
Il y a un million d'étoiles
Dans le ciel de l'été
Et chacun a son nom
Il y a un million de flocons de neige
En hiver
Mais pas deux sont tout à fait la même
Et il y a quelque chose
Vous ne pouvez pas voir maintenant
Mais un jour, la fille vous savez
Dans un champ plein de daisy
Tu es la seule rose
Vous pouvez parler de vêtements
Parler de make-up
C'est une question de style
Et je parie que la mère de Mona Lisa
Entendu sa fille dire
Elle n'aimait pas son sourire
Ce qui est à l'intérieur vous ne pouvez pas cacher
Parce que la beauté est si profonde
Et un jour tu frapperas
Un jeune homme tout droit sorti de ses pieds