The Wilkinsons — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Was Only a Kiss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Was Only a Kiss » de The Wilkinsons.
Paroles
Stumbled out of bed, half in a haze
It’s freeling like a three cup of coffee day
Things I need to do, can’t concentrate
But something’s in my way
Well I’ve tried and I’ve tried
To get (it/him) off my mind
But I can’t think of anything else
I feel dazed and confused
I don’t know what to do
I’ve got to keep telling myself
(It was only a kiss)
Just a kiss
(So) Get over it
What’s the matter with you girl
You’re acting like a fool
I can’t believe
You’re carrying on like this
Yeah it was only a kiss (oh yeah)
Walking out the door, ten minutes late
Where in the world did I put my keys
Getting in the car, left my briefcase
What’s gotten into me
It didn’t mean a thing
So what if it made my heart pound
My head spin
It feels like a dream coming true
Wonder if he feels it too
Oh no, here I go again
It was only a
Just a kiss
Only a kiss
Just a kiss
It was only a kiss
Just a kiss
Oh only a kiss
Only a kiss
Well I’ve tried and I’ve tried
To get it off my mind
It was only a kiss
What’s the matter with you
I feel dazed and confused
I don’t know what to do
Yeah I can’t believe
It was only a kiss
Only a kiss
Traduction des paroles
Trébuché hors du lit, la moitié dans une brume
C'est freeling comme une journée de trois tasses de café
Les choses que je dois faire, ne peut pas se concentrer
Mais quelque chose dans ma façon
Eh bien, j'ai essayé et j'ai essayé
Pour obtenir (il/lui) hors de mon esprit
Mais je ne peux pas penser à autre chose
Je me sens hébété et confus
Je ne sais pas quoi faire
Je dois continuer à me le dire
(C'est seulement un baiser)
Juste un baiser
(So) Get over it
Quel est le problème avec vous, jeune fille
Tu agis comme un idiot
Je ne peux pas croire
Vous êtes porteur comme ça
Oui, ce n'était qu'un baiser (oh oui)
Marcher à la porte, dix minutes de retard
Où ai-je mis mes clés
Monter dans la voiture, a laissé ma mallette
Ce qui est obtenu en moi
Ça ne veux pas dire une chose
Et si ça faisait battre mon coeur
Mon tourner la tête
Il se sent comme un rêve qui se réalise
Je me demande s'il le ressent aussi
Oh non, ici, je vais à nouveau
Ce n'était qu'une
Juste un baiser
Seulement un baiser
Juste un baiser
Ce n'était qu'un baiser
Juste un baiser
Oh seulement un baiser
Seulement un baiser
Eh bien, j'ai essayé et j'ai essayé
Pour l'obtenir hors de mon esprit
Ce n'était qu'un baiser
Quel est le problème avec vous
Je me sens hébété et confus
Je ne sais pas quoi faire
Ouais je ne peux pas croire
Ce n'était qu'un baiser
Seulement un baiser