The Wilkinsons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Highway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Highway » de The Wilkinsons.
Paroles
Angeline slipped out the door an hour before dawn
The folks in town would never know what she was running from
I was waiting for her up at Exit 41
She didn’t know where I was going
She just knew where she had been
I took her up to Burmingham where she knew she had a friend
A little shaken up
But her tears were dry by then
I see people come and go
Each on a different path
Some chasing new beginnings
Some running from their past
Me, I just keep rollin' on
While others fade away
Mile after mile Day after day
I am the highway
I’ve seen flowers blooming on the shoulder of the road
Tied to little wooden crosses
For those who didn’t make it home
Some folks breaking down
Some getting where they want to go
I see people come and go
Each on a different path
Some chasing new beginnings
Some running from their past
Me, I just keep rollin' on
While others fade away
Mile after mile Day after day
I am the highway I am the highway
I have no beginning
And I don’t have an end
You might turn around
But there’s no going back again
So the trick is to enjoy the ride
And learn from where you’ve been
Stretching out to the horizon
As time just fades away
Mile after mile Day after day
I am the highway
I am the highway
Traduction des paroles
Angeline a glissé par la porte une heure avant l'aube
Les gens de la ville ne sauraient jamais ce qu'elle fuyait
Je l'attendais à la sortie 41
Elle ne savait pas où j'allais
Elle savait juste où elle était
Je l'ai emmenée à Buringham où elle savait qu'elle avait un ami
Un peu secoué
Mais ses larmes étaient sèches à ce moment là
Je vois des gens qui vont et viennent
Chacun sur un chemin différent
Certains chassant de nouveaux commencements
Certains fuyant leur passé
Moi, j'ai juste garder rollin' sur
Tandis que d'autres disparaissent
Mille après mille jour après jour
Je suis la route
J'ai vu des fleurs fleurir sur l'accotement de la route
Attaché à de petites croix en bois
Pour ceux qui ne l'ont pas fait à la maison
Certaines personnes se décomposant
Certains arrivent où ils veulent aller
Je vois des gens qui vont et viennent
Chacun sur un chemin différent
Certains chassant de nouveaux commencements
Certains fuyant leur passé
Moi, j'ai juste garder rollin' sur
Tandis que d'autres disparaissent
Mille après mille jour après jour
Je suis l'autoroute je suis l'autoroute
Je n'ai pas de commencement
Et je n'ai pas de fin
Vous pourriez vous retourner
Mais il n'y a pas de retour en arrière de nouveau
Donc, l'astuce est de profiter de la balade
Et apprendre d'où vous avez été
Qui s'étend à l'horizon
Comme le temps juste s'estompe
Mille après mille jour après jour
Je suis la route
Je suis la route