The Wilderness of Manitoba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Native Tongue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Native Tongue » de The Wilderness of Manitoba.
Paroles
One day the axe just fell, driving me to hell
And back from where I came
Will never look the same way
Twice without a thought
The lies always caught
Just once it spread without a clue
Down the river bank from me to you
A native tongue will speak words it will never seek
From a book of poems; connected minds will always know them all
The mind will roam, swim in streams, crawl under stones and still,
without a clue
Down the river bank from me to you
One day the axe just fell, driving me to hell
And back from where I came
Will never look the same way
Twice without a thought
The lies always caught
Just once it spread without a clue
Down the river bank from me to you
Traduction des paroles
Un jour, la hache est tombée, me conduisant en enfer
Et de retour d'où je suis venu
Ne sera jamais regarder de la même façon
Deux fois sans réfléchir
Les mensonges toujours pris
Juste une fois il s'est répandu sans aucune idée
En bas de la rive de la rivière de moi à vous
Une langue maternelle parlera des mots qu'elle ne cherchera jamais
D'un livre de poèmes; les esprits connectés les connaîtront toujours tous
L'esprit va errer, nager dans les ruisseaux, ramper sous les pierres et encore,
sans la moindre idée
En bas de la rive de la rivière de moi à vous
Un jour, la hache est tombée, me conduisant en enfer
Et de retour d'où je suis venu
Ne sera jamais regarder de la même façon
Deux fois sans réfléchir
Les mensonges toujours pris
Juste une fois il s'est répandu sans aucune idée
En bas de la rive de la rivière de moi à vous