The Wicked — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elevator
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elevator » de The Wicked.
Paroles
Elevator, Elevator,
Bring me to the top.
Though the building has an ending,
There’s no way you can stop!
Elevator, Elevator,
Have you had enough?
You were crying in the lobby,
And all the way up up, up up!
You’re made of glass, and I can see right through.
And you’ve been hurtin' from the way that I’ve been pushin' you.
You’ve got another one coming, whatcha gonna do?
'Cause I’m addicted to power, igniting the fire that burns
When I am dictating you.
Oh, you.
Elevator, Elevator,
The way that I use you.
I just keep pushing buttons,
Am I abusing you?
Oh, you.
Elevator, Elevator,
Get me off this ride.
When you told me that you loved me,
I thought that you lied,
And baby, don’t lie, no!
You’re made of glass, and I can see right through.
And you’ve been hurtin' from the way that I’ve been pushin' you.
You’ve got another one coming, whatcha gonna do?
'Cause I’m addicted to power, igniting the fire that burns
When I am dictating you.
Oh, you.
Oh, you’ve got another one coming,
Oh, you’ve got another one coming,
Oh, you’ve got another one coming, oh…
You’re made of glass, and I can see right through.
And you’ve been hurtin' from the way that I’ve been pushin' you.
You’ve got another one coming, whatcha gonna do?
'Cause I’m addicted to power, igniting the fire that burns
When I am DICTATING…
You’re made of glass, and I can see right through.
And you’ve been hurtin' from the way that I’ve been pushin' you.
You’ve got another one coming, whatcha gonna do?
'Cause I’m addicted to power, igniting the fire that burns
When I am dictating you.
Oh, you.
Traduction des paroles
Ascenseur, Ascenseur,
Apportez-moi vers le haut.
Bien que le bâtiment a une fin,
Il n'y a aucun moyen que tu puisses arrêter!
Ascenseur, Ascenseur,
En avez-vous assez?
Tu pleurais dans le hall,
Et tout le chemin en haut, en haut!
Vous êtes en verre, et je peux voir à travers.
Et tu as été blessé de la façon dont je t'ai poussé.
Vous avez obtenu un autre à venir, whatcha va faire?
Parce que je suis accro au pouvoir, allumant le feu qui brûle
Quand je suis dictée vous.
Oh, toi.
Ascenseur, Ascenseur,
Le moyen que j'utilise vous.
Je continue juste à pousser les boutons,
Suis-je abuser de vous?
Oh, toi.
Ascenseur, Ascenseur,
Me descendre ce trajet.
Quand tu m'as dit que tu m'aimais,
Je croyais que tu avais menti,
Et le bébé, ne mentent pas, non!
Vous êtes en verre, et je peux voir à travers.
Et tu as été blessé de la façon dont je t'ai poussé.
Vous avez obtenu un autre à venir, whatcha va faire?
Parce que je suis accro au pouvoir, allumant le feu qui brûle
Quand je suis dictée vous.
Oh, toi.
Oh, tu en as un autre qui arrive,
Oh, tu en as un autre qui arrive,
Oh, tu en as un autre qui arrive, oh…
Vous êtes en verre, et je peux voir à travers.
Et tu as été blessé de la façon dont je t'ai poussé.
Vous avez obtenu un autre à venir, whatcha va faire?
Parce que je suis accro au pouvoir, allumant le feu qui brûle
Quand je suis dictée…
Vous êtes en verre, et je peux voir à travers.
Et tu as été blessé de la façon dont je t'ai poussé.
Vous avez obtenu un autre à venir, whatcha va faire?
Parce que je suis accro au pouvoir, allumant le feu qui brûle
Quand je suis dictée vous.
Oh, toi.