The Whitlams — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Aphrodisiac
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Aphrodisiac » de The Whitlams.
Paroles
A letter to you on a cassette
'Cause we don’t write anymore
Gotta make it up quickly
There’s people asleep on the second floor
There’s no aphrodisiac like loneliness
Truth, beauty and a picture of you
You’ll be walking your dog in a few hours
I’ll be asleep in my brother’s house
You’re a thousand miles away
With food between your teeth
Come up for summer
I’ve got a place near the beach
There’s room for your dog
There’s no aphrodisiac like loneliness
Truth, beauty and a picture of you
There’s no aphrodisiac like loneliness
Truth, beauty and a picture of you
There’s no aphrodisiac like loneliness
Youth, truth, beauty, fame, boredom and a bottle of pills
There’s no aphrodisiac like loneliness
You shouldn’t leave me alone
There’s no aphrodisiac like loneliness
Bare feet like a tom-boy and a crooked smile
Truth, youth, beauty, fame, boredom
Red hair, no hair, innocence
Saturday and a picture of you
A letter to you on a cassette
You shouldn’t leave me alone
Forty, shaved, sexy, wants to do it all day
With a gun-toting trigger-happy tranny named Kinky Renée
Tired teacher, twenty-eight, seeks regular meetings
For masculine, muscular, nappy-clad, brutal breeding
While his wife rough wrestles with a puppy all aquiver
On a wine-soaked, strobe-lit Asiatic hall of mirrors
And a dash of loneliness
There’s no aphrodisiac quite like it
Truth, youth, beauty, fame, boredom
Red hair, no hair, innocence, impunity
And a picture of you
I got a video set-up, me love you short time
She pay me suck his finger with some fine wine
And a dash of loneliness
Truth, youth, beauty, fame, boredom
Red hair, no hair, innocence, awkwardness, impunity
And a picture of you
Traduction des paroles
Une lettre à vous sur une cassette
Parce que nous avons de ne pas écrire de plus
Il faut vite se rattraper
Il y a des gens qui dorment au deuxième étage
Il n'y a pas d'aphrodisiaque comme la solitude
Vérité, Beauté et une photo de vous
Vous allez promener votre chien dans quelques heures
Je vais dormir dans la maison de mon frère
Vous êtes à des milliers de kilomètres
Avec de la nourriture entre les dents
Venir pour l'été
J'ai un endroit près de la plage
Il y a de la place pour votre chien
Il n'y a pas d'aphrodisiaque comme la solitude
Vérité, Beauté et une photo de vous
Il n'y a pas d'aphrodisiaque comme la solitude
Vérité, Beauté et une photo de vous
Il n'y a pas d'aphrodisiaque comme la solitude
Jeunesse, vérité, Beauté, Célébrité, ennui et une bouteille de pilules
Il n'y a pas d'aphrodisiaque comme la solitude
Tu ne devrais pas me laisser seule
Il n'y a pas d'aphrodisiaque comme la solitude
Pieds nus comme un garçon manqué et un sourire en coin
Vérité, jeunesse, beauté, gloire, ennui
Cheveux roux, pas de cheveux, innocence
Samedi et une photo de vous
Une lettre à vous sur une cassette
Tu ne devrais pas me laisser seule
Quarante, Rasé, sexy, veut le faire toute la journée
Avec une transsexuelle gun-toting trigger-happy nommée Kinky Renée
Professeur fatigué, vingt-huit, cherche des réunions régulières
Pour l'élevage masculin, musclé, vêtu de couches, brutal
Alors que sa femme rugueuse se bat avec un chiot tout aquiver
Sur un vin imbibé, stroboscopique éclairé Asiatique Hall of mirrors
Et un soupçon de solitude
Il n'y a pas d'aphrodisiaque comme ça
Vérité, jeunesse, beauté, gloire, ennui
Cheveux roux, pas de cheveux, innocence, impunité
Et une photo de toi
J'ai un montage vidéo, je t'aime peu de temps
Elle payer moi sucer son doigt avec certains fine wine
Et un soupçon de solitude
Vérité, jeunesse, beauté, gloire, ennui
Cheveux roux, pas de cheveux, innocence, maladresse, impunité
Et une photo de toi