The White Tie Affair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watching You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watching You » de The White Tie Affair.
Paroles
She likes it better when you come in early,
She doesn’t like it when you stay out late,
You hear the noise outside your window,
She’s dangerous make no mistake,
So lock your doors
And take a breath,
Don’t fall asleep prepar yourself,
She’s not all there (not all there),
She’s not all there,
She’s right there.
Help me help me somebody save me,
I keep running she keeps on chasing,
Reminds me all the time; no matter where you go I’ll always be watching you,
Help me help me somebody save me,
I keep running she keeps on chasing,
Reminds me all the time; not matter where you go I’ll always be watching you.
This is the first time I let it show,
I should have never got personal,
The mood was set and the lights were on,
What do you think could ever…
I didn’t know that she was normal when I caught her eye,
Because she’s Mrs. Dr Jekyl and Mrs. Hyde,
And now her heart beats for me,
Blood runs colder,
Heart beats for me,
Blood runs colder.
Help me help me somebody save me,
I keep running she keeps on chasing,
Reminds me all the time; no matter where you go I’ll always be watching you,
Help me help me somebody save me,
I keep running she keeps on chasing,
Reminds me all the time; not matter where you go I’ll always be watching you.
Watching you…
Help me help me somebody save me,
I keep running she keeps on chasing,
Reminds me all the time; no matter where you go I’ll always be watching you,
Help me help me somebody save me,
I keep running she keeps on chasing,
Reminds me all the time; not matter where you go I’ll always be watching you.
Help me Help me
(Always be watching you)
Save me save me
(Always be watching you)
Help me help me
(Always be watching you)
No matter where you go I’ll always be watching you
Traduction des paroles
Elle aime mieux quand tu arrives tôt,
Elle n'aime pas quand tu restes tard,
Vous entendez le bruit à l'extérieur de votre fenêtre,
Elle est dangereuse ne vous y trompez pas,
Alors verrouillez vos portes
Et de prendre une bouffée d'air,
Ne vous endormez pas préparez vous,
Elle n'est pas tout (pas tous là),
Elle n'est pas toute là,
Elle est juste là.
Aidez moi aidez moi quelqu'un me sauve,
Je continue à courir elle continue à courir,
Me rappelle tout le temps; peu importe où vous allez, je vais toujours vous regarder,
Aidez moi aidez moi quelqu'un me sauve,
Je continue à courir elle continue à courir,
Me rappelle tout le temps; peu importe où vous allez, je vais toujours vous regarder.
C'est la première fois que je laisse montrer,
Je n'aurais jamais dû être personnelle,
L'ambiance était réglée et les lumières étaient allumées,
Que pensez-vous pourrait jamais…
Je ne savais pas qu'elle était normale quand j'ai attiré son attention,
Parce que C'est Mme Dr Jekyl et Mme Hyde,
Et maintenant son cœur bat pour moi,
Le sang coule plus froid,
Le cœur bat pour moi,
Le sang s'exécute froid.
Aidez moi aidez moi quelqu'un me sauve,
Je continue à courir elle continue à courir,
Me rappelle tout le temps; peu importe où vous allez, je vais toujours vous regarder,
Aidez moi aidez moi quelqu'un me sauve,
Je continue à courir elle continue à courir,
Me rappelle tout le temps; peu importe où vous allez, je vais toujours vous regarder.
Regarder vous…
Aidez moi aidez moi quelqu'un me sauve,
Je continue à courir elle continue à courir,
Me rappelle tout le temps; peu importe où vous allez, je vais toujours vous regarder,
Aidez moi aidez moi quelqu'un me sauve,
Je continue à courir elle continue à courir,
Me rappelle tout le temps; peu importe où vous allez, je vais toujours vous regarder.
Aidez moi aidez moi
(Toujours en train de vous regarder)
Sauve moi sauve moi
(Toujours en train de vous regarder)
Aidez moi aidez moi
(Toujours en train de vous regarder)
Peu importe où tu vas je te surveillerai toujours