The White Tie Affair — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Fall » de The White Tie Affair.
Paroles
What if I fall along the way
Would you be there…
So you heard, that I’m on my way
Wish that I didn’t have to say
Goodbye. I’ll rely on your faith in me
I got my feet on the ground
But my head’s in the clouds
Can’t forget where I come from
I hope your there when I’m done
I got my feet on the ground
But my head’s in the clouds
Can’t forget where I come from
I hope your there when I’m…
What If I fall along the way would
You be there to ease the pain?
It’s my one shot can’t fuck it up
And throw it away. Won’t be long
Won’t be long before I break
It’s the touch, and the taste
It’s the feel of a brand new place
When I go, you’ll be there
In a month in a year
I got my feet on the ground
But my head’s in the cloud
Can’t forget where I come from
I hope your there when I’m done
I got my feet on the ground
But my head’s in the clouds
Can’t forget where I come from
I hope your there when I’m…
What If I fall along the way would
You be there to ease the pain?
It’s my one shot can’t fuck it up
And throw it away. Won’t be long
Won’t be long before I break
So you think that I am wasting my time
But I’m ready, ready to go
So you know I’ve got this under control
But I’m ready…
What if I fall before along the way would you be there
To ease the pain? Cause it’s my one shot
Can’t fuck it up and throw it away, won’t be long…
What If I fall along the way would
You be there to ease the pain?
It’s my one shot can’t fuck it up
And throw it away. Won’t be long
Won’t be long before I break
What If I fall along the way would
You be there to ease the pain?
It’s my one shot can’t fuck it up
And throw it away. Won’t be long
Won’t be long before I break
So you think that I am wasting my time
But I’m ready, ready to go
So you know I’ve got this under control
But I’m ready…
Traduction des paroles
Et si je tombe en chemin
Voulez-vous être là…
Donc vous l'avez entendu, que je suis sur mon chemin
Souhaite que je n'avais pas à dire
À la revoyure. Je compterai sur votre foi en moi
J'ai obtenu mes pieds sur le sol
Mais ma tête est dans les nuages
Ne peut pas oublier d'où je viens
J'espère que vous y serez quand j'aurai fini
J'ai obtenu mes pieds sur le sol
Mais ma tête est dans les nuages
Ne peut pas oublier d'où je viens
J'espère que votre là quand je suis…
Que faire si je tombe le long du chemin serait
Que vous soyez là pour soulager la douleur?
C'est mon seul coup je ne peux pas tout foutre en l'air
Et de la jeter. Ne sera pas long
Ce ne sera pas long avant que je casse
C'est le toucher et le goût
C'est la sensation d'un tout nouvel endroit
Quand j'y vais, vous serez là
Dans un mois dans une année
J'ai obtenu mes pieds sur le sol
Mais ma tête est dans le nuage
Ne peut pas oublier d'où je viens
J'espère que vous y serez quand j'aurai fini
J'ai obtenu mes pieds sur le sol
Mais ma tête est dans les nuages
Ne peut pas oublier d'où je viens
J'espère que votre là quand je suis…
Que faire si je tombe le long du chemin serait
Que vous soyez là pour soulager la douleur?
C'est mon seul coup je ne peux pas tout foutre en l'air
Et de la jeter. Ne sera pas long
Ce ne sera pas long avant que je casse
Donc vous pensez que je suis de perdre mon temps
Mais je suis prêt, prêt à partir
Donc tu sais que j'ai tout sous contrôle
Mais je suis prêt…
Et si je tombais avant en chemin serais tu là
Pour soulager la douleur? Parce que c'est mon one shot
Je ne peux pas tout foutre en l'air et le jeter, ça ne sera pas long…
Que faire si je tombe le long du chemin serait
Que vous soyez là pour soulager la douleur?
C'est mon seul coup je ne peux pas tout foutre en l'air
Et de la jeter. Ne sera pas long
Ce ne sera pas long avant que je casse
Que faire si je tombe le long du chemin serait
Que vous soyez là pour soulager la douleur?
C'est mon seul coup je ne peux pas tout foutre en l'air
Et de la jeter. Ne sera pas long
Ce ne sera pas long avant que je casse
Donc vous pensez que je suis de perdre mon temps
Mais je suis prêt, prêt à partir
Donc tu sais que j'ai tout sous contrôle
Mais je suis prêt…