The White Stripes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Can't You Be Nicer To Me?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Can't You Be Nicer To Me? » de The White Stripes.
Paroles
Somebody’s screaming
looking at the ceilling
everything’s so funny
I don’t have the money
people don’t even know me but they know how to show me Why can’t you be nicer to me?
My pride is dying
I think I’m all done lying
nobody’s sharing
so I stop caring
all alone and walking
nobody’s talking
Why can’t you be nicer to me?
Well the wind is blowing
where am I going
off a bridge and falling
nobody’s calling
on the ground and laying
nobody’s praying
Why can’t you be nicer to me?
Traduction des paroles
Quelqu'un crier
en regardant le ceilling
tout est tellement drôle
Je n'ai pas l'argent
les gens ne me connaissent même pas, mais ils savent comment me montrer pourquoi tu ne peux pas être plus gentil avec moi?
Ma fierté est en train de mourir
Je pense que j'ai fini de mentir
personne ne les partage
alors j'arrête de m'en soucier
tout seul et à pied
personne n'ose en parler
Pourquoi tu ne peux pas être plus gentil avec moi?
Bien le vent souffle
où vais-je
hors d'un pont et tomber
personne n'est à l'appelant
sur le sol et la pose
personne n'est à la prière
Pourquoi tu ne peux pas être plus gentil avec moi?