The White Room — Paroles et traduction des paroles de la chanson First Page
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « First Page » de The White Room.
Paroles
I know I can bring you down
But it’s alright, it’s alright yeah
I know I can break your smile
But it’s alright, it’s alright
And baby I know I’m not the kind of girl I’m supposed to be
I’m supposed to be
And baby we both know
You could just go up and leave me
The first page is always the hardest to do
But by chance this format works
I’ll breathe 'till I’m blue
The water is dripping down
But it’s alright, it’s alright yeah
Cause I wear a beautiful frown
And it’s alright, it’s alright
Cause baby I know I’m not the kind of girl I’m supposed to be
I’m supposed to be
And baby we both know
You could just go up and leave me
The first page is always the hardest to do
You take another
And then I’ll take two
And if you don’t want me
The I won’t blame you
But by chance this format works
I’ll breathe 'till I’m blue
And baby I’m not the kind of girl I’m supposed to be
I’m supposed to be
And baby we both know
You could just go up and leave me
I can’t take all this tension
It’s too much for my head
I don’t need the distraction
I won’t sleep 'till I’m fed
The first page is always the hardest to do
You take another and then I’ll take two
And if you don’t want me
Then I won’t blame you
But by chance this format works
I’ll breath 'till I’m blue
It’s alright (x8)
Traduction des paroles
Je sais que je peux vous amener vers le bas
Mais it's alright, it's alright oui
Je sais que je peux briser ton sourire
Mais it's alright, it's alright
Et bébé je sais que je ne suis pas le genre de fille que je suis censé être
Je suis censé être
Et bébé on le sait tous les deux
Tu pourrais monter et me laisser
La première page est toujours la plus difficile à faire
Mais par hasard ce format fonctionne
Je respirerai jusqu'à ce que je sois bleu
L'eau coule vers le bas
Mais it's alright, it's alright oui
Parce que je porte un beau froncement de sourcils
Et it's alright, it's alright
Parce que bébé je sais que je ne suis pas le genre de fille que je suis censé être
Je suis censé être
Et bébé on le sait tous les deux
Tu pourrais monter et me laisser
La première page est toujours la plus difficile à faire
Tu en prends un autre
Et puis j'en prendrai deux
Et si vous ne voulez pas de moi
La je ne vous blâme pas
Mais par hasard ce format fonctionne
Je respirerai jusqu'à ce que je sois bleu
Et bébé Je ne suis pas le genre de fille que je suis censé être
Je suis censé être
Et bébé on le sait tous les deux
Tu pourrais monter et me laisser
Je ne peux pas supporter toute cette tension
C'est trop pour ma tête
Je n'ai pas besoin de distraction
Je ne dormirai pas tant que je ne serai pas nourri
La première page est toujours la plus difficile à faire
Tu en prends un autre et j'en prends deux
Et si vous ne voulez pas de moi
Alors je ne vais pas vous le reprocher
Mais par hasard ce format fonctionne
Je respirerai jusqu'à ce que je sois bleu
C'est bon (x8)