The Whiskey Bards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pirate Lullabye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pirate Lullabye » de The Whiskey Bards.
Paroles
Sleep bonnie pirate laddie, while the waves they roll
Sleep bonnie pirate laddie, ocean breezes blow
Feel the ship rock to and fro, hear wind through rigging sigh
The gentle ocean sounds below, a pirate lullaby
Storms rise upon the seas as clouds darken up high
See the sails begin to stretch as winds fall from the sky
Waves roll and toss the ship roughly from side to side
Taste the salt upon your lips from the fury of the tide
Grab the hatches, batten down as waves they crest the bow
Main sail furl, secure the deck else every man might drown
Drop the anchor, ride the storm, and pray with all your might
Feel thunder clap and racing heart as you struggle for your life
Storm doth wane and fade away as clouds drift off with sighs
See on high, the azure hue, of gentle soft blue skies
Waves fall and calm goes all, the sea now lightly rolls
Taste the tang of sea and sweat, as salt winds gently blow
Grasp the ropes and hoist the sails it’s back to port your bound
The main sail billows large and full, soon you’ll be on dry ground
Weigh the anchor, spin the wheel, this day o’er nature win
Feel spray of sea, the ocean’s kiss, you’re on your way again
Traduction des paroles
Dormez bonnie pirate laddie, pendant que les vagues roulent
Sommeil bonnie pirate laddie, océan brises coup
Sentez la roche de navire va et vient, entendre le vent à travers gréement soupir
L'océan doux sonne ci-dessous, une berceuse pirate
Les tempêtes se lèvent sur les mers alors que les nuages s'assombrissent
Voir les voiles commencent à étirer que les vents tombent du ciel
Les vagues roulent et jettent le navire à peu près d'un côté à l'autre
Goûtez le sel sur vos lèvres de la fureur de la marée
Prenez les écoutilles, latte vers le bas comme des vagues ils cimentent l'Arc
Main sail furl, sécurisez le pont sinon tout homme pourrait se noyer
Jetez l'ancre, montez dans la tempête et priez de toutes vos forces
Sentez vous tonnerre clap et le cœur de course que vous luttez pour votre vie
La tempête décline et s'estompe alors que les nuages s'éloignent avec des Soupirs
Voir en haut, la teinte azur, de doux doux ciel bleu
Les vagues tombent et le calme va tout, la mer roule maintenant légèrement
Goûtez la saveur de la mer et de la sueur, comme les vents de sel soufflent doucement
Saisir les cordes et hisser les voiles il est de retour à bâbord votre lié
La grande voile gonfle grand et plein, bientôt vous serez sur un sol sec.
Peser l'ancre, tourner la roue, ce jour o'er nature gagner
Sentez le jet de la mer, le baiser de l'océan, vous êtes sur votre chemin à nouveau