The West End Chorus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Bad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Bad » de The West End Chorus.
Paroles
a professor from Quox,
no longer permitted to teach,
who has lost all powers of speech.
And an owl in Munchkin Rock,
a vicar with a thriving flock,
forbidden to preach,
now he only can screech.
Only rumours but still,
enough to get pause
from anyone with paws:
something bad is happening is Oz
Something bad happening in Oz?
Under the surface, behind the scenes something baaaad
(spoken) oh I’m sorry — bad
(spoken) Dr Dillamond, If something bad is happening to the animals someone has
got to tell the wizard, that’s why we have a wizard
(sung) so nothing bad
(spoken) I hope you’re right
(sung) Nothing all that bad
(sung) Nothing truly baaaad
(spoken) sorry bad
(sung) It couldn’t happen here in Oz?
Traduction des paroles
un professeur de Quox,
n'est plus autorisé à enseigner,
qui a perdu tout pouvoir de parole.
Et un hibou à Munchkin Rock,
un vicaire avec un troupeau prospère,
interdit de prêcher,
maintenant, il ne peut que screech.
Des rumeurs mais encore,
assez pour faire une pause
de n'importe qui avec des pattes:
quelque chose de mal se passe est Oz
Il se passe quelque chose à Oz?
Sous la surface, dans les coulisses quelque chose baaaad
(parlé) oh je suis désolé-mauvais
(parlé) Dr Dillamond, si quelque chose de mal arrive aux animaux quelqu'un a
je dois le dire au magicien, c'est pour ça qu'on a un magicien
(chanté) donc rien de mal
(parlé) j'espère que vous avez raison
(chanté) Rien de mauvais
(chanté) Rien de vraiment odiiieux
(parlé) désolé mauvaise
ça ne pourrait pas arriver ici à Oz?