The Wave Pictures — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strawberry Cables
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strawberry Cables » de The Wave Pictures.
Paroles
Running like a runny egg sandwich
Sloppy & quickly going cold
I tried to get to grips with your language
I failed but then I was young
Tangled up in strawberry cables
Glued to «Anne Of Green Gables»
With white chocolate mice melting on my lips
A moment with my fingers & a lifetime without hips now
Without hips now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
& you know I tried to find my way back to you
You know I tried to find my way back to you
You know I tried to find my way back to you
Keeping my friends close & my enemies closer
& my parents even closer than that
In my palm in my pocket in a copper locket
I was their only necessary black cat
With chocolate wrappers screwed up in my pockets
I took the glass in the window & smashed it
Without a care for anything or anybody
The world might hate me but it revolves around me now
Around me now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
This is mine
It isn’t anybody else’s now
& you know I tried to find my way back to you
You know I tried to find my way back to you
You know I tried to find my way back to you
To find my way back to you
To find my way back to you
Traduction des paroles
Courir comme un sandwich aux œufs qui coule
Bâclée et va rapidement froid
J'ai essayé de me familiariser avec votre langue
Je n'ai pas réussi mais j'étais jeune
Emmêlés dans des câbles de fraise
Collé à " Anne des Pignons Verts»
Avec des souris au chocolat blanc qui fondent sur mes lèvres
Un moment avec mes doigts et une vie sans hanches maintenant
Sans hanches maintenant
C'est la mienne
Il n'est pas quelqu'un d'autre maintenant
C'est la mienne
Il n'est pas quelqu'un d'autre maintenant
C'est la mienne
Il n'est pas quelqu'un d'autre maintenant
& vous savez, j'ai essayé de trouver mon chemin vers vous
Tu sais j'ai essayé de retrouver mon chemin vers toi
Tu sais j'ai essayé de retrouver mon chemin vers toi
Garder mes amis proches et mes ennemis plus proches
& mes parents encore plus près que ça
Dans ma paume dans ma poche dans un médaillon en cuivre
J'étais leur seul chat noir nécessaire
Avec des emballages de chocolat foiré dans mes poches
J'ai pris le verre dans la fenêtre et l'ai brisé
Sans se soucier de rien ni de personne
Le monde pourrait me haïr mais il tourne autour de moi maintenant
Autour de moi maintenant
C'est la mienne
Il n'est pas quelqu'un d'autre maintenant
C'est la mienne
Il n'est pas quelqu'un d'autre maintenant
C'est la mienne
Il n'est pas quelqu'un d'autre maintenant
& vous savez, j'ai essayé de trouver mon chemin vers vous
Tu sais j'ai essayé de retrouver mon chemin vers toi
Tu sais j'ai essayé de retrouver mon chemin vers toi
Pour retrouver mon chemin vers toi
Pour retrouver mon chemin vers toi