The Wave Pictures — Paroles et traduction des paroles de la chanson Softly You, Softly Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Softly You, Softly Me » de The Wave Pictures.
Paroles
We walked out to the park
Where we always walk out to the park
& if the half-dark half-afternoon half-evening
Traced our fingers around the moon
We always reached too high too soon
We watched our breath & remembered we breathe
& stopped breathing
So brilliantly softly you
In the brilliantly softy blue
I made you a palm & I gave you my hand
& I gave you my word & my eyes
I made you an hour & I gave you an ear
& you gave me a word & your eyes
You let go a paper plane
Made crisp from the perfume
& in the soft-boiled half-yellow midmorning
The flat hall above falling empty now
Hopelessly tunelessly empty now
& we were just two more waiting to fall in
So brilliantly softly me
In the brilliantly soft deep sea
I made you a palm & I gave you my hand
& I gave you my word & my eyes
I made you an hour & I gave you my ear
& you gave me a word & your eyes
I made you a palm & I gave you a hand
& you gave me your word & your eyes
I made you an hour & I gave you my ear
& you gave me a word & your eyes
Traduction des paroles
Nous sommes sortis au parc
Où nous marchons toujours au parc
& si la moitié-sombre demi-après-midi demi-soirée
Tracé nos doigts autour de la Lune
Nous avons toujours atteint trop haut trop vite
Nous avons regardé notre souffle et nous nous sommes souvenus que nous respirons
& cessé de respirer
Si brillamment doucement vous
Dans le bleu brillamment doux
Je t'ai fait une paume et je t'ai donné ma main
& Je vous ai donné ma parole, & mes yeux
Je t'ai fait une heure et je t'ai donné une oreille
& vous m'avez donné un mot & vos yeux
Tu lâches un avion en papier
Fait croustillant du parfum
& dans la mi-matinée mi-jaune à la coque
La salle plate au dessus de tomber vide maintenant
Désespérément vide maintenant
& nous étions juste deux autres en attente de tomber
Si brillamment doucement moi
Dans la mer profonde brillamment douce
Je t'ai fait une paume et je t'ai donné ma main
& Je vous ai donné ma parole, & mes yeux
Je t'ai fait une heure et je t'ai donné mon oreille
& vous m'avez donné un mot & vos yeux
Je t'ai fait une paume et je t'ai donné un coup de main
& vous m'avez donné votre parole et vos yeux
Je t'ai fait une heure et je t'ai donné mon oreille
& vous m'avez donné un mot & vos yeux