The Waterboys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Dancer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Dancer » de The Waterboys.
Paroles
The girl goes dancing there
On the leaf-sown, new-mown, smooth
Grass plot of the garden
Escaped from her bitter youth
Escaped out of her crowd
Or out of her black cloud.
Ah, dancer, ah, sweet dancer
Ah, dancer, ah, sweet dancer.
If strange men come from the house
To lead her away, please, do not say
She’s crazy
Lead them gently astray
Let her finish her dance
Finish her dance.
Ah, dancer, ah, sweet dancer
Ah, dancer, ah, sweet dancer.
She sings as the moon sings
I am I, I am I The greater grows my light
The further shall I fly
I hear the wind a-blow
I hear the grass a-grow
And all that I know
I know, I know.
The girl goes dancing there
On the leaf-sown, new-mown, smooth grass of the garden
Let her finish the dance
Let her finish the dance
Finish the dance.
Ah, dancer, ah, sweet dancer
Ah, dancer, ah, sweet dancer.
Ah, dancer, ah, sweet dancer
Ah, dancer, ah, sweet dancer.
Traduction des paroles
La fille va danser là bas
Sur la feuille-semée, nouvelle-fauchée, lisse
L'herbe de la parcelle du jardin
Échappé de sa jeunesse amère
Échappé de sa foule
Ou de sortir de son nuage noir.
Ah, danseuse, ah, danseuse douce
Ah, danseur, ah, douce danseuse.
Si des hommes étranges viennent de la maison
Pour l'emmener, s'il te plaît, ne dis pas
Elle est folle
Amener doucement égarés
Laisse la finir sa danse
Terminer sa danse.
Ah, danseuse, ah, danseuse douce
Ah, danseur, ah, douce danseuse.
Elle chante comme la lune chante
Je suis je, je suis je le plus grand pousse ma lumière
Le plus est que je vole
J'entends le vent d'un coup
Je peux entendre l'herbe pousser
Et tout ce que je sais
Je sais, je sais.
La fille va danser là bas
Sur la feuille-semée, nouvelle-fauchée, herbe lisse du jardin
Laisse la finir la danse
Laisse la finir la danse
Finition de la danse.
Ah, danseuse, ah, danseuse douce
Ah, danseur, ah, douce danseuse.
Ah, danseuse, ah, danseuse douce
Ah, danseur, ah, douce danseuse.