The Waterboys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strange Arrangement
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strange Arrangement » de The Waterboys.
Paroles
It’s a strange arrangement
I don’t claim to understand it I know I created it But I never planned it It’s a strange arrangement
And I’m not proud
Well perhaps a little ashamed
If ashamed is allowed
At the death of the year
In a crucial hour
I exchanged the power of love
For the love of power
The invisible captain
Must be laughing out loud
I feel as if I’m wrapped inside a Cloud within a cloud
It’s a strange arrangement
And it’s fascinating to see
Which way the worm turns
Especially when the worm is me Runaway child
I wish you were here
The weather is uncommonly mild
For this time of year
But it’s no cause for pity
And it’s no reason to weep
Worse things can befall a man when he’s
In his bed counting sheep
It’s a strange arrangement
An accommodation deluxe
I’ll send you a postcard
When I’ve had enough
Traduction des paroles
C'est un arrangement étrange
Je ne prétends pas le comprendre je sais que je l'ai créé mais je ne l'ai jamais planifié c'est un arrangement étrange
Et je n'en suis pas fier
Peut être un peu honteux
Si honte est autorisé
À la mort de l'année
Dans une heure cruciale
J'ai échangé le pouvoir de l'amour
Pour l'amour du pouvoir
Le capitaine invisible
Doit être laughing out loud
Je me sens comme si je suis enveloppé dans un Nuage dans un nuage
C'est un arrangement étrange
Et c'est fascinant à voir
Dans quel sens le ver tourne
Surtout quand le ver est moi enfant fugitif
J'aimerais que tu sois là
Le temps est exceptionnellement doux
Pour cette période de l'année
Mais ce n'est pas une raison de pitié
Et c'est pas une raison pour pleurer
Pire les choses peuvent arriver à un homme quand il est
Dans son lit compter les moutons
C'est un arrangement étrange
Un hébergement de luxe
Je vais vous envoyer une carte postale
Quand j'en ai eu assez