The Watanabes — Paroles et traduction des paroles de la chanson London 2009
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « London 2009 » de The Watanabes.
Paroles
One plus one equals two
That’s one less than me, The King and you
Something’s gotta give
I just want to live a simple life with the minimum of fuss
It would be nice if it was the two of us
One plus one equals two
Maths is not my strong point but I know that much is true
Something’s gotta give
I just want to live a simple life with the minimum of fuss
It would be nice if it was the both of us
That would be nice
That would be cool
I had a great idea last night in bed
Go and fetch a sword then come with me instead
Now that’s a great idea — smart and chrystal clear
The best I’ve had in years
Wouldn’t you agree that that’s a great idea
Such a great idea
A fucking great idea
Great ideas can make you famous
Great ideas can make you rich
But why would you waste your time on that when you can blow your mind on this?
Great ideas can make you nervous
Great ideas can make you blush
If The King knows a great idea from a good one then he’ll leave the rest to us
Great ideas can end in tears
Traduction des paroles
Un plus un équivaut à deux
C'est un de moins que moi, le roi et vous
Quelque chose doit bien donner
Je veux juste vivre une vie simple avec le minimum de tracas
Il serait bien si c'était nous deux
Un plus un équivaut à deux
Les mathématiques ne sont pas mon point fort mais je sais que beaucoup est vrai
Quelque chose doit bien donner
Je veux juste vivre une vie simple avec le minimum de tracas
Il serait bien si c'était de nous deux
Ce serait gentil
Ça serait cool
J'ai eu une super idée hier soir au lit
Va chercher une épée et viens avec moi à la place
Maintenant, c'est une excellente idée-intelligent et chrystal clair
Le meilleur que j'ai eu depuis des années
Ne convenez-vous pas que c'est une excellente idée
Une bonne idée
Une putain de bonne idée
De grandes idées peuvent vous rendre célèbre
Les bonnes idées peuvent vous rendre riche
Mais pourquoi voudriez-vous perdre votre temps quand vous pouvez souffler votre esprit à ce sujet?
Les bonnes idées peuvent vous rendre nerveux
Les bonnes idées peuvent vous faire rougir
Si le Roi connaît une bonne idée il nous laissera le reste
Les grandes idées peuvent se terminer en larmes