The Warren Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson What We Can't Have (Remix - 2005)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What We Can't Have (Remix - 2005) » de The Warren Brothers.
Paroles
It? s a small crowd here again tonight
I? m playing these old songs I write
Nobody? s listening but a rich guy in the corner booth
And I think I? d like to be just like him
To get off work before two a.m.
Order what I like and dress real smooth
And then the rich guy he comes up to me
Picks up the tip jar and drops a twenty
And says? That last song it really hit home?
He said? If I could have just one thing
I would play guitar and sing
and then I? d never really feel alone?
And I thought to myself
We all want what we can? t have
It? s enough to drive you mad
Make you happy, make you sad
Ain? t it crazy
We all want what we can? t have
Businessman sits at the bar
Lights up the end of a cigarr
And says? Bartender, pour me one more Crown?
He says? I should be getting home tonight
I? ve got two kids and a wife
But you know me, I? d like to stick around?
And Bartender says? If I were you, I? d get out of here
I? m tired of selling wine and beer
I? d sure love something nine to five.
No wife no kids no place to be You sure you want to be like me It feels like I have been here all my life?
We all want what we can? t have
It? s enough to drive you mad
Make you happy, make you sad
Ain? t it crazy
We all want what we can? t have
Thank God for this old guitar
I wrote a song for a country star
Made enough money to leave this little stage
But I come back here every now and then
I love this new guy sitting in He? s probably half my age
We all want what we can? t have
It? s enough to drive you mad
Make you happy, make you sad
Ain? t it crazy
We all want what we can? t have
It? s enough to drive you mad
Make you happy, make you sad
Ain? t it crazy
We all want what we can? t have
Baby ain? t it crazy
We all want what we can? t have
Baby ain? t it crazy
Baby ain? t it crazy
Oooh, na na na na na We all want what we can? t have
We all want what we can? t have
Traduction des paroles
Il? s Une petite foule ici encore ce soir
J'? je joue ces vieilles chansons que j'écris
Personne? s écoute mais un gars riche dans la cabine de coin
Et je pense que je? j aimerais être comme lui
Pour quitter le travail avant deux heures du matin.
Commander ce que j'aime et robe réel lisse
Et puis le gars riche il vient vers moi
Ramasse le pot de pointe et laisse tomber un vingt
Et dit? Cette dernière chanson a vraiment frappé la maison?
Qu'il a dit? Si je pouvais avoir une seule chose
Je jouais de la guitare et chantais
et puis je? d jamais vraiment se sentir seul?
Et j'ai pensé à moi-même
Nous voulons tous ce que nous pouvons? t ont
Il? assez pour vous rendre fou
Vous faire plaisir, vous rendre triste
Ain? t fou
Nous voulons tous ce que nous pouvons? t ont
Homme d'affaires est assis au bar
Allume la fin d'une cigarr
Et dit? Barman, verse-moi encore une Couronne?
Dit-il? Je devrais rentrer à la maison ce soir
J'? ai deux enfants et une femme
Mais vous me connaissez, j'? d aime rester dans le coin?
Et le barman dit? Si j'étais vous, j'? d sortir d'ici
J'? m fatigué de vendre du vin et de la bière
J'? d amour sûr quelque chose de neuf à cinq.
Pas de femme pas d'enfants pas d'endroit pour être tu es sûr que tu veux être comme moi on dirait que j'ai été ici toute ma vie?
Nous voulons tous ce que nous pouvons? t ont
Il? assez pour vous rendre fou
Vous faire plaisir, vous rendre triste
Ain? t fou
Nous voulons tous ce que nous pouvons? t ont
Dieu merci pour cette vieille guitare
J'ai écrit une chanson pour un pays étoile
Assez d'argent pour quitter cette petite scène
Mais je reviens ici de temps en temps
J'aime ce nouveau gars assis dans Il? s probablement la moitié de mon âge
Nous voulons tous ce que nous pouvons? t ont
Il? assez pour vous rendre fou
Vous faire plaisir, vous rendre triste
Ain? t fou
Nous voulons tous ce que nous pouvons? t ont
Il? assez pour vous rendre fou
Vous faire plaisir, vous rendre triste
Ain? t fou
Nous voulons tous ce que nous pouvons? t ont
Bébé ain? t fou
Nous voulons tous ce que nous pouvons? t ont
Bébé ain? t fou
Bébé ain? t fou
Oooh, na na na na na Nous voulons tous ce que nous pouvons? t ont
Nous voulons tous ce que nous pouvons? t ont