The Warren Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Southern Baptist Heartbreak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Southern Baptist Heartbreak » de The Warren Brothers.
Paroles
Too much makeup for a Sunday
Virginia Wilson, you oughta be ashamed
Somewhere in the second verse of Have Thine Own Way
She left an empty pew
She said I think that’s what I’ll do
Now she’s singing hallelujah on a Saturday night
She’s stepping out looking for the other life
Press on nails and a run in her hose
Goin downtown, down she goes
She don’t care if it’s a big mistake
She needs a whole lot more than Amazing Grace
She’s running from that Southern Baptist Hearbreak
She must be easy, that’s what they say
Her skirt’s too short for the PTA (huh)
Good girls don’t smoke and when they kneel they pray
She had enough of that come-on, back-stabbing, back-sliding love
Now she’s singing hallelujah on a Saturday night
She’s stepping out looking for the other life
Press on nails and a run in her hose
Goin downtown, down she goes
She don’t care if it’s a big mistake
She needs a whole lot more than Amazing Grace
She’s running from that Southern Baptist Hearbreak
Sweet Virginia, where have you gone
Everybody misses you
Cause there’s no one left to catch the stones
Singing hallelujah on a Saturday night
Stepping out, looking for the other life
Press on nails and a run in her hose
Goin downtown, down she goes
She don’t care if it’s a big mistake
She needs a whole lot more than Amazing Grace
She’s running from that Southern Baptist
Passes on that peace that passes
And livin out a Southern Baptist Heartbreak
Traduction des paroles
Trop de maquillage pour un dimanche
Virginie Wilson, tu devrais avoir honte
Quelque part dans le deuxième verset de ayez votre propre chemin
Elle a laissé un banc vide
Elle a dit je pense que c'est ce que je vais faire
Maintenant elle chante hallelujah un samedi soir
Elle est de sortir la recherche de l'autre vie
Appuyez sur les clous et une course dans son tuyau
Goin centre-ville, vers le bas, elle va
Elle s'en fiche si c'est une grosse erreur
Elle a besoin de beaucoup plus Qu'Amazing Grace
Elle fuit ce cri du cœur des Baptistes du Sud
Elle doit être facile, c'est ce qu'ils disent
Sa jupe est trop courte pour le PTA (hein)
Les bonnes filles ne fument pas et quand elles s'agenouillent elles prient
Elle avait assez de ce come-on, un poignard dans le dos, les reculs de l'amour
Maintenant elle chante hallelujah un samedi soir
Elle est de sortir la recherche de l'autre vie
Appuyez sur les clous et une course dans son tuyau
Goin centre-ville, vers le bas, elle va
Elle s'en fiche si c'est une grosse erreur
Elle a besoin de beaucoup plus Qu'Amazing Grace
Elle fuit ce cri du cœur des Baptistes du Sud
Sweet Virginia, où êtes-vous allé
Tout le monde s'ennuie de vous
Parce qu'il n'y a plus personne pour attraper les pierres
Chanter hallelujah un samedi soir
Sortir, à la recherche de l'autre vie
Appuyez sur les clous et une course dans son tuyau
Goin centre-ville, vers le bas, elle va
Elle s'en fiche si c'est une grosse erreur
Elle a besoin de beaucoup plus Qu'Amazing Grace
Elle fuit ce Baptiste du Sud
Passe sur cette paix qui passe
Et vivre un chagrin Baptiste du Sud