The Warren Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey Mr. President
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey Mr. President » de The Warren Brothers.
Paroles
Hey, Mr President I don’t think I’d want your job
I can barely handle the simple one I got
Hey, Mr President how cool is Air Force One?
Are those guys in the House and The Senate ever gonna get anything done?
I ain’t no Democrat, I ain’t no Republican
We’re fathers and mothers we’re wives and husbands
And we pray that we dance at our daughter’s weddings
And our sons grow to fine men
And for peace on our land
Hey, Mr President how about that money I sent
Must take a lot of pork barrels to run the government
And hey, Mr President our kids in the middle east
I guess you gotta fight sometimes to find a way to keep the peace
I ain’t no Democrat, I ain’t no Republican
We’re fathers and mothers, sisters and brothers, wives and husbands
And we pray that we dance at our daughters weddings
And our sons grow to fine men
And for peace on our land
I cannot imagine how hard it must be To tell some soldiers mother
That they died for their country
Mr President won’t you thank her for me Hey Mr President do you ever feel alone
Surrounded by all those ghosts in the White House
Bet you wish you could move back home
We ain’t just Democrats, we ain’t just Republicans
It’s all for one and one for all we’re all Americans
And we pray that we see our children’s children
And our sons grow to old men
And for peace
Yeah, peace on our land
Hey, Mr President
Traduction des paroles
Monsieur le Président, Je ne voudrais pas de votre poste
Je peux à peine gérer le simple que j'ai eu
M. Le Président, C'est Cool, Air Force One?
Est-ce que ces gars à la chambre et au Sénat vont faire quelque chose?
Je ne suis pas Démocrate, je ne suis pas Républicain
Nous sommes pères et mères nous sommes épouses et Maris
Et nous prions pour que nous dansions aux mariages de notre fille
Et nos fils deviennent de beaux hommes
Et pour la paix sur notre terre
Hé, Monsieur le Président, Que diriez-vous de l'argent que j'ai envoyé
Doit prendre beaucoup de barils de porc pour diriger le gouvernement
Et hé, Monsieur le Président, nos enfants du Moyen-Orient
Je suppose que tu dois te battre parfois pour trouver un moyen de garder la paix
Je ne suis pas Démocrate, je ne suis pas Républicain
Nous sommes pères et mères, sœurs et frères, épouses et Maris
Et nous prions pour que nous dansions au mariage de nos filles
Et nos fils deviennent de beaux hommes
Et pour la paix sur notre terre
Je ne peux pas imaginer à quel point il doit être difficile de dire à certains soldats mère
Qu'ils sont morts pour leur pays
Monsieur le président ne la remerciez vous pas pour moi Monsieur le Président vous sentez vous un jour seul
Entouré de tous ces fantômes à la Maison Blanche
Je parie que tu aimerais pouvoir rentrer chez toi
Nous ne sommes pas que des démocrates, nous ne sommes pas que des Républicains
C'est tous pour un et un pour tous " nous sommes tous Américains
Et nous prions pour que nous voyions les enfants de nos enfants
Et nos fils deviennent des vieillards
Et pour la paix
Oui, la paix sur notre terre
Hé, Monsieur Le Président