The War Elephant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time and Space
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time and Space » de The War Elephant.
Paroles
Take a seat on the floor,
We haven’t got a couch anymore.
To be on your toes, and nobody knows
To be on your guard and make it look so hard
Anybody know what I should do?
Does anybody know, what I should do?
(my heart it hurts)
Does anybody know what I should do
(my heart it hurts)
Leaving many traces over the years
Like simple little clues or cogs for my gears
I’m putting it together, I don’t know what it means
But I’m looking very closely at the things that I’ve
(but my brain is good)
(my heart it hurts)
(but my head is fine)
(my heart it hurts)
(oh but my dreams are clean)
(my heart it hurts)
My heart it hurts
My heart it hurts
My heart it hurts
My heart it hurts
My heart it hurts
My heart it hurts
My heart it hurts
My heart it hurts
My heart it hurts…
Traduction des paroles
Prendre un siège sur le plancher,
Nous n'avons pas obtenu un canapé plus.
Pour être sur vos orteils, et personne ne sait
Pour être sur vos gardes et le faire paraître si dur
Quelqu'un sait ce que je devrais faire?
Quelqu'un sait, ce que je dois faire?
(mon cœur ça fait mal)
Quelqu'un sait ce que je devrais faire
(mon cœur ça fait mal)
Laissant de nombreuses traces au fil des ans
Comme de simples petits indices ou des rouages pour mes engrenages
Je suis en train de le mettre ensemble, Je ne sais pas ce que cela signifie
Mais je regarde de très près les choses que j'ai
(mais mon cerveau est bon)
(mon cœur ça fait mal)
(mais ma tête va bien)
(mon cœur ça fait mal)
(oh mais mes rêves sont propres)
(mon cœur ça fait mal)
Mon coeur ça fait mal
Mon coeur ça fait mal
Mon coeur ça fait mal
Mon coeur ça fait mal
Mon coeur ça fait mal
Mon coeur ça fait mal
Mon coeur ça fait mal
Mon coeur ça fait mal
Mon coeur ça fait mal…