The War Elephant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Overturned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Overturned » de The War Elephant.
Paroles
I, I’m alive
This skin through which I feel
is how I survive
Thoughts, these are the strangest things
I think it so its true at least that
what my head sings
But I can’t change any part of you…
I’m what my mother said, I’m a lesson learned
I’m what my daddy did, I’ve been overturned
I’m so afraid of the truth I’ve yet to tell
I’m what you’re thinking, you may think I must be doing well
You had to see
I was too small to walk that road
Couldn’t you come with me?
Oh, it was to hard for you
So you closed me out,
and that i learned to do.
But I will change this part of me
I’m what my mother said, I’m a lesson learned
I’m what my daddy did, I’ve been overturned
I’m so afraid of the truth i’ve yet to tell
I’m what you’re thinking, you may think I must be doing well
And through darkness, I see the lies you told
I feel it every day, its all i have to hold
its getting late, and i’m afraid you’ll never see
the great conclusion that i shouldn’t be ashamed of me
Traduction des paroles
Moi, je suis vivant
Cette peau à travers laquelle je me sens
est comment je survis
Pensées, ce sont les choses les plus étranges
Je pense qu'il sorte de son vrai au moins que
ce que ma tête chante
Mais je ne peux pas changer une partie de toi…
Je suis ce que ma mère a dit, je suis une leçon apprise
Je suis ce que mon père a fait, j'ai été renversé
J'ai tellement peur de la vérité que je n'ai pas encore dit
Je suis ce que vous pensez, vous pensez peut-être que je dois bien faire
Il fallait que tu voies
J'étais trop petit pour marcher sur cette route
Ne pourriez-vous pas venir avec moi?
Oh, c'était dur pour vous
Si vous avez fermé m',
et que j'ai appris à le faire.
Mais je vais changer cette partie de moi
Je suis ce que ma mère a dit, je suis une leçon apprise
Je suis ce que mon père a fait, j'ai été renversé
J'ai tellement peur de la vérité que je n'ai pas encore dit
Je suis ce que vous pensez, vous pensez peut-être que je dois bien faire
Et à travers les ténèbres, je vois les mensonges que vous avez dit
Je le sens tous les jours, c'est tout ce que j'ai à tenir
il se fait tard, et je crains que vous ne verrez jamais
la grande conclusion que je ne devrais pas avoir honte de moi