The Wanted — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last To Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last To Know » de The Wanted.
Paroles
so you spend all your time in your head,
whats the point in that?
cos words never last,
what you say now is not what you say,
and i’m okay with that,
Your keeping yourself tied up, so you wont let me down,
didn’t you ever think just maybe?
ill understand you just give me the chance to,
love you more than you’ll ever know,
even if it means i gotta let you go,
with or without me, baby you should be happy,
if your heading down another road,
wont you leave me with no where to go,
don’t let me to be the last to know,
yeaah,
dont let me to be the last to know,
yeaah,
You take all i have,
still i thought you would have empty glass
what the point in that,
and all i ever asked,
is that you tell me when its not enough,
cos if its real love,
Ill understand you just give me the chance to,
love you more than you’ll ever know,
even if it means i gotta let you go,
with or without me, baby you should be happy,
if your heading down another road,
wont you leave me with no where to go,
don’t let me to be the last to know,
Maybe you’ll find what your really wanted,
its what you left behind,
all your dreams are haunted,
maybe ill move on,
or maybe ill just stay,
Either way,
i hope you’ll understand me,
if i say we cant be so if you wanna go,
i want you to know,
Ill understand you just give me the chance to,
love you more than you’ll ever know,
even if it means i gotta let you go,
with or without me, baby you should be happy,
if your heading down another road,
wont you leave me with no where to go,
don’t let me to be the last to knowwww,
yeaaaah,
dont let me be the last to know,
dont let me be the last to know.
Traduction des paroles
si vous passez tout votre temps dans votre tête,
quel est le point dans tout cela?
parce que les mots ne durent jamais,
ce que vous dites maintenant n'est pas ce que vous dites,
et je suis d'accord avec ça,
Tu te tiens attaché, donc tu ne me laisseras pas tomber,
tu n'as jamais pensé juste peut-être?
je comprends que tu me donnes juste la chance de,
vous aime plus que vous ne pourrez jamais savoir,
même si ça veut dire que je dois te laisser partir,
avec ou sans moi, bébé tu devrais être heureux,
si vous vous dirigez vers une autre route,
tu ne me laisses pas où aller,
ne me laisse pas être le dernier à savoir,
yeaah,
ne laissez-moi être le dernier à savoir,
yeaah,
Vous prenez tout ce que j'ai,
pourtant je pensais que vous auriez du verre vide
quel est le point dans ce,
et tout ce que je demande,
est ce que vous me dire quand ce n'est pas assez,
parce que si son vrai amour,
Je comprends que tu me donnes juste la chance de,
vous aime plus que vous ne pourrez jamais savoir,
même si ça veut dire que je dois te laisser partir,
avec ou sans moi, bébé tu devrais être heureux,
si vous vous dirigez vers une autre route,
tu ne me laisses pas où aller,
ne me laisse pas être le dernier à savoir,
Peut-être que vous trouverez ce que vous vouliez vraiment,
ses ce que vous avez laissé derrière vous,
tous vos rêves sont hantés,
peut-être malade déplacer sur,
ou peut-être malade juste rester,
De toute façon,
j'espère que vous allez me comprendre,
si je dis que nous ne pouvons pas être si vous voulez aller,
je veux que vous sachiez,
Je comprends que tu me donnes juste la chance de,
vous aime plus que vous ne pourrez jamais savoir,
même si ça veut dire que je dois te laisser partir,
avec ou sans moi, bébé tu devrais être heureux,
si vous vous dirigez vers une autre route,
tu ne me laisses pas où aller,
ne me laisse pas être le dernier à savoir,
yeaaaah,
ne laissez-moi être le dernier à savoir,
ne laissez-moi être le dernier à savoir.