The Walls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stop the Lights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stop the Lights » de The Walls.
Paroles
I’ll tell you now I don’t believe, in any faith or creed
but I know there have been times, someone was watching over me a close call on the road, makes you think about the days
they will come and they will go, it’s like I’m walking on a blade
and the strangest revelation flashed before my eyes
now I’m lighter than the wind, lighter than a butterfly
and the rainbows will come and disappear
but where’s the pot of gold
and the light in your head won’t re-appear
if you don’t let it show
my heart is pounding like a drum, I light a cigarrette
helmet shaking in my hands, that was the closest yet
I always felt I had nine lives, but I don’t know which one I’m on like a gambler with a dice, will I shoot or will I run?
and the rainbows will come and disappear
but where’s the pot of gold
and the light in your head won’t re-appear
unless you change the way you look at the world
change the way you look at your world
and the rain that’s running down my face
is hiding the tears
and I know I’ll escape this lonely place
if I change the way I look at the world
change the way I look at the world
Traduction des paroles
Je vais vous dire maintenant que je ne crois en aucune foi ou croyance
mais je sais qu'il y a eu des moments, quelqu'un veillait sur moi un appel de près sur la route, vous fait penser aux jours
ils viendront et ils iront, c'est comme si je marche sur une lame
et la révélation la plus étrange a flashé devant mes yeux
maintenant, je suis plus léger que le vent, plus léger qu'un papillon
et les arcs en ciel vont venir et disparaître
mais où est le pot d'or
et la lumière dans votre tête ne réapparaîtra pas
si vous ne le laissez pas montrer
mon cœur bat comme un tambour, j'allume une cigarrette
casque Tremblant dans mes mains, qui était le plus proche encore
J'ai toujours senti que j'avais neuf vies, mais je ne sais pas qui je suis sur comme un joueur avec un dé, vais-je tirer ou vais-je courir?
et les arcs en ciel vont venir et disparaître
mais où est le pot d'or
et la lumière dans votre tête ne réapparaîtra pas
sauf si vous changez la façon dont vous regardez le monde
changer la façon dont vous regardez votre monde
et la pluie qui coule sur mon visage
est cacher les larmes
et je sais que je vais échapper à cet endroit solitaire
si je change la façon dont je regarde le monde
changer la façon dont je regarde le monde