The Walls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Flowers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Flowers » de The Walls.
Paroles
everybody’s glued to the papers
the killer got what he deserved
the judge sighed, his sister cried
when the man in the dock found out he got life
(the jury finds you guilty)
alone, alone with the truth and knowing that the truth be known
(the days will slowly pass)
what goes around is gonna come around
that summer I remember
a saturday in a wet july
through a sea of bent umbrellas
duck down low better watch your eye
(those eyes are always on you)
and then I felt a hand at my back
somebody trying to take my stash
(they're always on the make)
a pickpocket, a pickpocket with his hand on my wallet
is nothing sacred in this goddamn town
they’ll steal anything if it’s not tied down
what goes around is gonna come around
there’s nothing left in this dirty old town
that makes me wanna try and stick around
what goes around is gonna come around
GUITAR SOLO
I saw a dead man floating past
with eyes of cloudy broken glass
and all the things that caused him pain
like always forgetting his kid’s birthday are gone, gone,
(I always meant to call you)
all that really matters is what is left to pawn
(how much for this guitar?)
did nobody tell you… did you miss it somehow?
it’s not astounding and it’s not profound
what goes around is gonna come around
there’s nothing left in this dirty old town
that makes me wanna try and stick around
what goes around is gonna come around
Traduction des paroles
tout le monde est collé aux Papiers
le tueur a eu ce qu'il méritait
le juge soupira, sa sœur pleura
quand l'homme sur le quai a découvert qu'il avait la vie
(le jury vous déclare coupable)
seul, seul avec la vérité et en sachant que la vérité soit connue
(les jours passeront lentement)
ce qui se passe autour va venir autour de
cet été je me souviens
un samedi dans un humide de juillet
à travers une mer de parapluies pliés
duvet de canard bas mieux vaut regarder vos yeux
(les yeux sont toujours sur vous)
et puis j'ai senti une main dans mon dos
quelqu'un essaie de prendre ma cachette
(ils sont toujours sur la marque)
un pickpocket, un pickpocket avec sa main sur mon portefeuille
rien n'est sacré dans cette putain de ville
ils voleront n'importe quoi s'il n'est pas attaché
ce qui se passe autour va venir autour de
il n'y a plus rien dans cette vieille ville sale
qui me donne envie de l'essayer et de rester dans les parages
ce qui se passe autour va venir autour de
SOLO DE GUITARE
J'ai vu un homme mort flotter devant
avec des yeux de verre brisé nuageux
et toutes les choses qui lui ont causé de la douleur
comme toujours oublier l'anniversaire de son enfant sont partis, partis,
(Je voulais toujours vous appeler)
tout ce qui compte vraiment est ce qui reste à pion
(combien pour cette guitare?)
personne ne t'a dit ... Tu l'as raté d'une façon ou d'une autre?
il n'est pas étonnant et il n'est pas profond
ce qui se passe autour va venir autour de
il n'y a plus rien dans cette vieille ville sale
qui me donne envie de l'essayer et de rester dans les parages
ce qui se passe autour va venir autour de