The Walkie Talkies (Assaf Sarig) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Landslide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Landslide » de The Walkie Talkies (Assaf Sarig).
Paroles
play this shit loud cause you know we bout to turn up man i got one rolled up and you know we bout to burn up im the one and only jisne poora paasa palta
hai ye mera waqt intezar isi pal ka tha mujko thi kari jabse shuruwat maine
is zindagi ke hi to dekhe the khwab maine
mai hun dheet thoda aur thoda sa tedha par batein meri seedhi nahi tere jaisa
vella
sunao ise sabko ya kardo delete
music meri taaqat jisne samjha mujhe weak,
ye hay unko jawab, seedha muh par chamat but if you feel this then go ahead and
play this from the start,
the volume turn up the volume let the bass banging pump up the volume
pockets all out when i walk around, yeah
they say we got the sound
yeah, never turn it down
we only like it if its loud
we always find a way to turn it up again
never turn it down
kaisey ye ladkey kartey batein aaj naam ki,
jeetey baap kay paison par life haraam ki,
jana ye maine jab umar 14 saal thi,
dooba gamon kay aansuon me jana paisey ki ahemiyat ki na koi mujko janta tha,
baap ka naam na tha to koi na pehchanta tha.
badey khwabon ko leke bada kadam rakha maine bada banne ka armaan sa tha
phir hua school change, aaya galat sangat zindagi phir buri gali mey,
baitha taakta, raat mey, khwaab mey
saath na raastey paas, na koi awaaz dey par.
choti si life yaha kaisa mai rukav lun,
thami thi saans par baitha yaha davat lun,
chalae haath han rhymes ka mai ya saath lun,
mila sangeet bola pump up the volume.
chodo saarey kaam kaaz, aajao sab saath aaj,
karo ise play loud, all we do is stay proud,
kaam hi kuch aisa kartey all they do is praise us,
haters kya kehte hay suno lord please save us…
shuruwat me jo the haste sabak ye hay unke lie haan, karo ab the jo kartey,
kyu ho dartey,
rhymes ki kahani muh zubaani hay sunani suno volume loud karkey…
Traduction des paroles
jouer cette merde fort parce que vous savez nous bout à se présenter mec j'ai eu un enroulé et vous savez nous bout à brûler im le seul et unique Jisne poora paasa palta
hai Ye mera Waqt intezar isi pal ka tha mujko thi kari jabse shuruwat maine
zindagi ke salut à dekhe le Khwab maine
mai HUN dheet thoda Aur thoda sa tedha par batein meri Seedhi nahi tere jaisa
Vella
sunao ise sabko ya Kardo supprimer
musique meri taaqat Jisne samjha mujhe faible,
ye hay unko jawab, seedha muh par chamat mais si vous ressentez cela alors allez-y et
jouez ceci depuis le début,
le volume augmenter le volume laisser la basse frapper pompe le volume
poches tous quand je marche, ouais
ils disent qu'on a le son
ouais, ne le baissez jamais
nous avons seulement comme si son fort
nous trouvons toujours un moyen de le remonter
ne le baissez jamais
Kaisey ye ladkey kartey batein Aaj naam ki,
jeetey baap kay paison par la vie haram ki,
jana vous maine jab umar 14 saal thi,
dooba gamon kay aansuon me jana paisey ki ahemiyat ki na koi mujko janta tha,
baap ka naam na tha à koi na pehchanta tha.
badey khwabon ko leke Bada kadam rakha maine Bada banne ka armaan sa tha
phir hua school change, Aaya galat sangat zindagi phir buri gali Mey,
baitha taakta, raat mey, khwaab mey
saath na raastey paas, na koi awaaz Dey par.
choti Si life yaha Kaisa mai rukav lun,
thami thi saans par baitha yaha davat lun,
chalae haath han rimes ka mai ya saath lun,
mila sangeet bola pompe le volume.
chodo saarey kaam kaaz, aajao sab saath aaj,
karo ise jouer fort, tout ce que nous faisons est de rester fier,
kaam Salut kuch aisa kartey tout ce qu'ils font est de nous féliciter,
ennemis kya kehte hay suno Seigneur s'il te plaît sauve nous…
shuruwat me jo la hâte sabak vous hay unke mensonge haan, karo ab le jo kartey,
kyu ho dartey,
rimes ki Kahani muh zubaani hay sunani suno volume loud karkey…